2016-08-31 | 노희영 기자

日本政府向慰安妇支援财团汇款10亿日元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,日本政府31日已向用于支援日军慰安妇受害者的和解与治愈财团汇款10亿日元(约108亿多韩元)。

据财团相关人士及外交消息人士透露,日方当天已向财团账户汇款10亿日元。不过据称,由于金融技术性程序,从汇款到确认入账通常需要一天时间。这是在日本本月24日通过内阁会议最终确定出资10亿日元后仅一周,汇款便实际完成。

据此,根据去年底韩日慰安妇协议日方应履行的措施实际上已告完成。当时两国商定,为支援慰安妇受害者,由韩国政府设立财团,日本政府向财团一次性出资10亿日元预算。两国政府还商定合作实施恢复慰安妇受害者名誉与尊严、治愈心灵创伤的事业。

由于日方已完成10亿日元汇款,预计其将进一步加强要求迁移驻韩日本大使馆前慰安妇少女像的攻势。日本共同社报道称,一旦确认10亿日元入账,问题焦点将转向韩方如何应对首尔日本大使馆前少女像的迁移。

和解与治愈财团确定方针,以10亿日元为财源,向慰安妇受害者中协议当时的生存者(46人)支付1亿韩元,向死亡者(199人)的遗属分批支付2000万韩元规模的现金。

/卢熙英记者 nevermind

阅读韩文原文