2016-08-31 | 최수문 기자

[记者崔秀文的Travelogue] 为新万金开放赌场的要求 无基本原则的特惠不可行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日举行新万金赌场政策讨论会的首尔汝矣岛国会议员会馆2楼第一小会议室。下午2时,数百人挤满小会议室等待讨论会时,突然“啪”的一声,有东西爆开,冒起白烟。在如今这样危险的时期,难道是?随即有了解释:前方角落的灭火器爆了。粉末落定花了相当长时间,各处传来咳嗽声。

在由金宽英(国民之党,全北群山)、郑云天(新国家党,全北全州市乙)国会议员共同主办、题为“新万金综合度假区!为韩国经济再次腾飞的建言”的当天政策讨论会上,围绕金宽英议员代表提出的《新万金事业推进及支援特别法》修正案展开了激烈交锋。虽说是激活综合度假区,但实际上允许在该度假区内设置赌场,而且是开放式赌场,这一部分成为巨大争议。开放式赌场是外国人与本国人均可进入。目前国内有17家赌场,其中16家仅限外国人,仅剩的1家江原乐园是开放式赌场。

在综合度假区设立外国人专用赌场已不成问题。仅靠综合度假区收益率偏低,于是加入赌场以平衡收支,这就是所谓“(外国人专用)赌场综合度假区”,仁川永宗岛和济州岛已在建设多个此类综合度假区。

新万金越过了常识底线。因为它要求的不是像永宗岛或济州岛那样的外国人专用,而是像江原乐园那样的开放式赌场。外国人专用只需获得主管部门文化体育观光部许可,但开放式赌场必须修改相关法律。目前依据《废矿地区开发支援特别法》,仅在江原道旌善允许开放式赌场(江原乐园)。

推进“新万金开放式赌场综合度假区”的理由大体有两点。一是综合度假区是振兴韩国经济与旅游的王牌,二是为了数十年来进展迟缓的新万金事业也需要综合度假区,而能吸引更多外国投资的开放式赌场较为合适。

当天挤满讨论会场的群山等新万金地区居民期待很高。然而与期待无关,依据薄弱。江原乐园的问题正日益扩大。赌博成瘾只是其中一部分。唯有前往江原道这一长距离移动的必要性起到缓冲作用,弊害之大难以言表。因此大多数国民对开放式赌场抱有排斥感。

如果为了新万金开发允许开放式赌场,那么就没有理由禁止其他地区设开放式赌场。韩国海洋水产部已在要求邮轮上设开放式赌场,釜山市则要求在北港开发中设开放式赌场。推进永宗岛综合度假区的外方势力也以若是开放式赌场就会追加投资为借口。因造船业萧条而饱受痛苦的巨济为何不行?

我国的赌场政策就如当天被白色灭火器粉末笼罩的会场一样迷雾重重。开放式赌场江原乐园以废矿地区开发为名、外国人专用赌场以引进外资和旅游收入为名分别获得许可,赌场不断增加。新万金又要以什么名分获得例外与特惠呢?chsm

阅读韩文原文