2016-08-31 | 최성욱 기자

韩国原子弹受害者对政府索赔诉讼再败诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1945年太平洋战争期间,因投向日本长崎、广岛的原子弹而受害的韩国受害者对韩国政府提起损害赔偿诉讼,但败诉。

首尔北部地方法院第13民事部(审判长赵阳姬)31日表示,在141名原爆受害者要求国家按每人1000万韩元、共计14亿1000万韩元进行赔偿的损害赔偿请求诉讼中,驳回了原告的请求。

此前,韩国宪法法院在2011年8月作出决定:“对于原爆受害者对日本政府的赔偿请求权是否因韩日请求权协定而消灭这一两国间解释上的争议,政府未依该协定规定的程序予以解决的不作为属违宪。”

韩国原爆受害者协会称,2013年8月宪法法院作出决定后政府仍未采取积极措施,遂向首尔中央地方法院提起要求每人赔偿1000万韩元的首次诉讼,但去年6月被驳回。此后在二审中,首尔高等法院也判决原告败诉。韩国原爆受害者协会又以相同意旨向南部和北部地方法院提起诉讼,今年7月南部地方法院以“只要政府仍在持续努力,就难以认定产生了必须进入仲裁程序的具体作为义务”为由予以驳回。

当天的判决中,赵法官就驳回理由解释称:“与此前进行的其他案件判决并无太大不同。”

/崔成旭记者 secret

阅读韩文原文