2016-08-31 | 강도원 기자

船东协会、釜山港湾公社等相关机构 “正就韩进海运3000亿韩元流动性筹措进行讨论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国船主协会与釜山广域市、釜山港湾公社、釜山地区金融机构等,就为即将进入企业重整程序(法定管理)的韩进海运筹措3000亿韩元短缺流动性的方案进行了讨论。相关团体主张,若韩进海运进入法定管理,将导致数十万亿韩元资产消失,釜山港营业收入也将骤减约7万亿~8万亿韩元。

据韩国船主协会31日消息,当天在釜山港国际旅客码头5层会展中心举行了“拯救韩进海运全市民决议大会”。该活动由釜山港湾产业协会、釜山广域市等25个团体前一天成立的“拯救韩进海运市民对策委员会”主办。当天活动讨论了韩进海运对釜山港的影响等问题,同时就由市民团体及相关机构筹措韩进海运短缺的3000亿韩元流动性方案进行了实质性讨论。韩国船主协会相关人士表示:“虽然尚未得出具体结论,但在为地区经济应共同出面这一大框架上已有共识”,“实际筹措资金的可能性很大”。

当天参加决议大会的团体通过请愿书强调应拯救韩进海运。各团体强调:“韩进海运是韩国海运业的根基”,“若韩进海运进入法定管理,将引发动摇韩国整体经济的蝴蝶效应”。团体表示:“若韩进海运进入法定管理,数十万亿韩元的全球网络资产也将就此消失”,“韩进海运承担的年逾100万个转运货物中,一半以上将流向中国和日本等港口,釜山港营业收入也将减少7万亿~8万亿韩元,担忧相关产业遭受连锁冲击”。团体强调:“应认识到,为节省对韩进海运的3000亿韩元支援,可能使国内海运业整体承担17万亿韩元损失”,“需要抛开利害关系,从为国家经济发展的大局层面寻找突破口”。

此前,“拯救韩进海运市民对策委员会”曾向青瓦台、产业银行、债权团、韩国金融监督院、韩国金融委员会等提交请愿书,呼吁拯救韩进海运并提供流动性支援。/姜度源记者 theone

阅读韩文原文