2016-08-31 | 이두형 기자

挺对协等民间团体强烈反对日本汇入10亿日元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

31日,在首尔钟路区日本驻韩大使馆前举行的第1246次定期周三集会上,参加者要求日本政府正式道歉。/韩联社 据悉日本政府31日将向由韩国政府主导设立、旨在支援慰安妇受害者的“和解与治愈财团”汇款10亿日元(韩华集团约107亿韩元),慰安妇受害者奶奶们及相关民间团体对此强烈反对。

韩国挺身队问题对策协议会(挺对协)、正义记忆财团、分享之家等民间团体31日在首尔钟路区日本驻韩大使馆前召开记者会,表示“在日军性奴隶制受害者的人权与名誉恢复之前,今后仍将继续抗争”,谴责韩日两国政府履行慰安妇协议。

两国政府于去年12月28日达成慰安妇协议,主要内容包括由日本政府提供10亿日元(韩华集团约107亿韩元)规模预算,设立慰安妇受害者支援财团等。据此,韩国政府于上月28日正式成立和解与治愈财团。

此外,政府于25日宣布,将把日本政府提供的10亿日元中的一部分以现金形式发放给慰安妇受害者及其家属。据公布内容,在世受害者可获1亿韩元,已故受害者家属可获2000万韩元。

对此,民间团体在31日的记者会上表示“存在着‘性奴隶’这种难以言说的受害”,“12·28韩日协议是抹去这一历史的串通”,对韩国和日本政府进行了严厉批评。

他们还明确指出,日本政府的正式道歉、法律责任和正确的历史教育才是首要的。他们高声表示:“日本政府自己一再声明10亿日元不是赔偿金,也不是承认法律责任”,“日本政府应对有组织、有系统地实施的反人道罪行承担应有的责任”。

慰安妇受害者金福童(90岁)奶奶和吉元玉(89岁)奶奶也出席记者会,对政府发出批评之声。

金奶奶愤慨地说:“如果这种事发生在自己家人身上,连一句道歉都没有,只给几个钱,能原谅加害者吗?”“这是拿钱把受害者奶奶们卖掉,我每晚都因冤愤难以入睡。如果不能妥善收尾,政府干脆别再插手慰安妇问题。”

记者会后举行的第1246次定期周三集会上,谴责12·28韩日协议的声音持续不断。

挺对协与主办此次定期周三集会的全国保健医疗产业工会表示:“去年12月韩国和日本政府达成的协议中,既没有对日军性奴隶罪行的法律责任,也没有道歉”,“尽管如此,韩国政府却作出不可逆的承诺,给日军慰安妇受害者奶奶们带来深深的伤害”,对两国政府予以谴责。

/记者 李斗衡 mcdjrp

阅读韩文原文