2016-08-31 | 성행경 기자

[Rotary]汽车公司的使命感

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

什么才是好车?通常人们会想到跑得好、停得住的汽车。如果这辆车环保又经济,评分会更高。再进一步,若拥有出色的设计,并在同等价位下体现出高级感,那便足以赢得赞誉。汽车企业一直在开发和生产优质汽车上投入大量努力。而这一切的根基,是必须造出比昨天更好的汽车的使命感。正因如此,如今上市的新车,与5年前、10年前相比已实现了惊人的改进。

然而,一股动摇这种使命感根基的变革之风正在显现。这是一种超越"仅仅成为会造车的公司"的问题意识。核心议题在于跳出追求完美的制造业视角,深入思考:对我们生活的现代社会不可或缺的汽车这一商品,在未来世代生活的社会中是否仍然必要,是否存在替代方案。

笔者所在的福特汽车同样身处这样的革新之中。福特汽车此前提出了"智能移动出行"的蓝图。这是超越"制造优质汽车"框架、以改善人类移动性为目标的宏大愿景。不再是拥有,而是共同使用的汽车共享;私家车与公共交通体系的衔接;繁华地段停车空间的高效利用所需的技术开发等,跨越产业边界,追求移动性、空间利用率以及最终人类生活质量的提升。这与汽车企业此前精心经营的业务方向截然不同。

100多年前,亨利·福特以"Opening the Highways to All Mankind"为旗帜引入大规模生产,开启了许多人享受汽车所带来的移动性与便利的时代,这在当时也是超越时代标准的构想。作为他成就的受益者,同时作为身处汽车产业、自觉负有持续推动产业发展之责的一员,我十分期待未来通过对移动性的新洞察,能为急剧变化的运输与交通环境所带来的问题提供怎样的解法。

当一家汽车公司都在思考人类的移动性并提出全新愿景之时,在快速变化的社会中始终只重复同样的思考与行动,无异于成为井底之蛙的捷径。对个人如此,从企业和社会的角度亦然。流水不腐。在快速变化、竞争激烈的全球社会中,若懈于自我变革的努力,只能被轻易淘汰。此时正应自我反思,为更好的未来怀抱高于眼前地平线的愿景。

郑在熙 福特销售服务韩国公司代表

阅读韩文原文