2016-08-31 | 황정원 기자

将新引入“基金型退休年金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国雇佣劳动部31日表示,已就引入基金型退休年金的《劳动者退职给付保障法》修正案进行立法预告。

法律修订后,用人方与劳动者在引入退休年金制度时,可经协商在契约型或基金型退休年金中择一。

现行制度中的契约型退休年金,由用人方直接与退休年金经营机构(金融机构)签订运作及资产管理合同进行运营。而基金型退休年金则是设立独立于用人方的机构(受托法人)来运营退休年金。受托法人内设决定年金制度重要事项的理事会,理事会由劳资双方选任的人员及年金资产运作专家等构成。

现行退休年金制度为在初期扩大参保而采用了利用金融机构的契约型。截至去年末,已有590万人参保,积累资金126万亿韩元。但有观点指出,由于劳资双方参与度低、专业性不足,对金融机构依赖度高,劳动者的声音难以得到反映。/世宗=记者黄正原 garden

阅读韩文原文