2016-08-31 | 김정곤 기자

柳一镐“全力将韩进海运破产保护带来的经济、产业影响降至最低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐31日表示:“将全力以赴把韩进海运申请法定管理的决定所带来的经济和产业影响降至最低。”

柳副总理当天在政府首尔办公楼举行的第三次产业竞争力强化相关部长会议上作出上述表示,并称:“将按照原则迅速推进结构调整,使结构调整对象企业在严格的痛苦分担原则下实现自主生存并确保竞争力。”

柳副总理说明称:“政府已明确结构调整原则,即如果无法通过自救努力自行解决流动性问题,债权团将不提供正常化支援”,“债权团已就韩进海运作出不可追加支援的决定,今天韩进海运决定申请法定管理。”

他接着预测称:“金融市场方面,相关情况已在很大程度上被市场提前反映,银行等金融机构也已确认了大部分损失,因此对股票、债券市场及银行健全性等的直接影响将是有限的。”不过他表示,为应对市场状况恶化的可能性,将构建相关机构共同应对体系,加强对持有公司债机构等的监测,同时对主要合作企业通过快速通道项目等提供定制化金融支援。

柳副总理表示:“为使作为出口竞争力基础的海运业全球物流网络能够持续强化,将积极研究启动船舶基金、确保主要枢纽码头等泛政府层面的产业、金融、外交支援方案。”

/世宗=金正坤记者 mckids

阅读韩文原文