《月光宫殿》导演回应抄袭争议:“仅凭预告片几个画面就引发争议……令人惊讶”
因涉嫌抄袭日本动画《千与千寻》而陷入争议的动画《月光宫殿》导演亲自就抄袭问题作出解释。
《月光宫殿》方面31日公开了与导演金贤珠的问答,表明了对抄袭争议的立场。
金贤珠导演就抄袭争议表示:“老实说起初我并不在意,反而是周围人表示担心才让我知道。影片正片尚未公开,仅凭截取预告片的几个画面就引发争议,这让我很惊讶。”
她接着表示:“《月光宫殿》是长期精心制作的作品,凝结着许多工作人员的热情与努力。媒体试映会之后,我认为看过正片的记者们给出了准确的评价。看过影片的话,抄袭根本不成话题。希望不要进行与日本动画毫无根据的比较,而是就具有独创性与潜在力量的韩国原创动画的现状展开热烈讨论。”
她还表示:“尤其是影院动画领域,近十多年来处于极其艰难的时期。动画是需要大量资本和经验积累的类型。韩国原创动画仍处于起步阶段。幼儿动画已积累了不少经验,但只要稍微尝试拓宽年龄层,市场的反应依然非常保守。”
此外她补充道:“作为创作者,将自己追求的讯息尺度与观众的需求结合并加以调节,是极其艰难的工作。如果我判断失误,影响可能波及整个原创动画,因此更加谨慎。一格一格描绘的动画非常诚实,是能原原本本呈现其过程的媒介。想与观众共享这段旅程,才做了片尾字幕。观众可以用自己的眼睛确认,影片中的各种角色和动作如何反映了韩国文化,又经历了怎样的过程才诞生。”
[资料来源=NEW]
/金相旼记者 ksm3835






