2016-08-31 | 박민영 기자

连续两周无名者掀翻?还是传统强队反击?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

是又一次无名选手的反叛,还是传统强者的反击。

这是1日开幕的韩国职业高尔夫(KPGA)韩国巡回赛NS购物群山CC全北公开赛(总奖金5亿韩元、冠军奖金1亿韩元)的观赛焦点。

结束两个多月暑假后重启的上周KPGA锦标赛可谓意外连连。被视为夺冠大热门、本赛季两胜的崔镇浩(32岁,Hyundai Steel)与奖金排名第一的朴相贤(33岁,东亚制药)在第二轮结束后双双遭淘汰,而在无名选手之间的冠军争夺战中,金俊成(25岁)力压朴俊燮(24岁,JDX多功能运动)夺得生涯首冠。虽然长时间空白之后实战感觉等变数较多,但在赛事本身并不频繁的环境下,选手们倾尽全力的斗志造就了火花四溅的对决。韩国国内男子职业高尔夫的赛事数量远少于女子巡回赛。

本周也将展开毫不相让的对决。群山CC Lead·Raid球场(标准杆72杆、7115码)与首次举办KPGA锦标赛的梁山A-ONE CC不同,是多年来举办韩国巡回赛赛事的场地,因此意外情况预计会较少。这也是外界预期原有强者占优的原因。

首先,力图挽回上周被淘汰所受损名誉的崔镇浩再次受到关注。本赛季在东部火灾Promy公开赛和Nepes Heritage夺得两胜的崔镇浩,将再次挑战韩国巡回赛10年来的单季三胜。单赛季三胜自2006年姜庚南(33岁)和金庆泰(30岁,新韩金融集团)达成后再未出现。由于朴相贤本周不参赛,奖金榜上落后约2500万韩元排名第二的崔镇浩,还瞄准跃居奖金第一,可谓一箭双雕。

去年KPGA最佳选手奖得主李泰熙(32岁,OK储蓄银行)、2014年该赛事冠军朱兴哲(35岁,Vista K酒店集团)、韩国巡回赛两胜的长打手金泰勋(31岁,新韩金融集团)、预定12月入伍的金大现(28岁,卡拉威)、刚服完兵役便在上周展现不减竞技水平的金宇玄(25岁,Vinare)等,都将瞄准本赛季首胜。

“旋风”金俊成挑战连续两场赛事夺冠也值得关注。最近一次连胜是朴相贤在2014年Vinare-Pineridge公开赛和CJ崔京周邀请赛上创造的。在KPGA锦标赛中连续三天领跑、却在冠军门前遗憾退下的朴俊燮也再次系紧了高尔夫球鞋鞋带。他在2013年群山CC公开赛上获得第三名,留有美好回忆。

/朴敏英记者 mypark

阅读韩文原文