2016-08-31 | 성행경 기자

大象、Shinsegae Food、现代百货集团等入选农业共赢合作优秀企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩商工会议所与韩国农林畜产食品部共同运营的农食品共赢合作推进本部31日表示,已评选出企业与农业界共赢合作优秀案例10家企业,并将在9月2日于首尔良才洞aT中心举行的“2016年第二届农食品共赢合作竞赛大会”上颁奖。

继去年之后迎来第二届的本次活动,旨在发掘并表彰企业与农业界之间的优秀案例,宣传共赢合作的重要性,扩大全民共鸣。今年作为国内最大食品产业博览会“大韩民国食品大展”的联动活动举办。

今年获奖企业为大象、Shinsegae Food、AfreecaTV、HDC新罗免税店、NS购物、ELAND PARK LIMITED、Joyfarm、天安堂、Hansalim安城马春食品、现代百货集团。

在原料采购型领域被评为优秀案例的ELAND PARK LIMITED,通过“正路”项目以与农户直接交易的方式向顾客提供距离最近的本地农产品,为当地农户提供了稳定销路。此外还扩大韩餐自助餐经营场所,销售并宣传京畿道的G-Food商品,为提高农户收入作出贡献。

大象·Shinsegae Food·天安堂分别通过推出利用韩国大米、新品种圆白菜、天安核桃等的多样化产品,为扩大国产农产品采购作出贡献。

在流通合作型领域,由生产者地区农协与消费者Hansalim联合会组织共同出资设立的“农业公司法人Hansalim安城马春食品有限公司”,为可持续农业发展打造了生产者与消费者共同参与的模式。尤其是以安城大豆为原料的各类豆腐产品通过全国Hansalim门店流通,为当地农户提供了确实的销路,为构建稳定的收入结构作出贡献。

NS购物因运营农产品促销专职部门、扩大销售地区优质农特产品的功绩获奖,Joyfarm则因在确保山清草莓种植农户稳定需求方以及流通、销售方面的合作获得认可。

在出口合作型领域,发掘“名人名村”食品并通过法国百货商店主题展进行销售与宣传的现代百货集团连续两年获奖。

被评选为第六产业型的HDC新罗免税店,在免税店7层整层运营共赢合作馆,销售地方特产和传统食品等200余种农食品相关商品,面向中国游客等为多样化第六产业农产品的销售和出口扩大作出贡献。

AfreecaTV因推出结合线上平台与地区农产品、旅游资源等的全新第六产业振兴模式而被评为优秀企业。

农食品共赢合作推进本部事务局长朴钟甲表示:“共赢合作竞赛大会正成为发掘并推广企业与农业互利共赢商业模式的重要契机”,“为使我国农食品产业成为未来成长产业的一大支柱,今后也将通过促进企业与农业界的共赢合作,积极支持创造新的附加价值。”

/成行景记者 saint

阅读韩文原文