2016-08-31 | 양사록 기자

首尔市在市厅站设“名人堂”,纪念为市政发展作出贡献的市民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将在地铁1号线市厅站连接通道设立“首尔市名人堂”,以表彰为市政发展作出贡献、为市民幸福立下功劳的市民。

首尔市31日表示,计划于9月在市民往来频繁的地铁1号线市厅站连接通道墙面上设置纪念入选者的浮雕像,并于10月举行名人堂入选仪式。

首尔市名人堂将在市厅站地下通道通往市民厅入口附近的墙面上建成,规模为宽6.6米、高1.2米。

浮雕像正面安装钢化玻璃以防损坏,并通过直接和间接照明营造柔和明亮的氛围。入选者定为市民奖、市民表彰获得者以及对市政发展贡献突出的市民等10名左右。首尔市计划每年设置10个入选者浮雕像,据此预计最多可累积10年的浮雕像设置于墙面。

去年6至8月受理候选人108名,经9至12月功绩审查,最终选定2015年度入选者10人。

虽已年高,但自1982年起34年间每天早晨在无红绿灯、车辆拥堵严重的龙山区解放村五岔路口一带指挥交通的李仁善被选为交通领域入选对象。自1987年起捡拾废纸、空瓶,将所得钱款交给独居老人,持续资助困难邻里的黄和益,以及自1995年起19年间为低收入群体免费提供牙科治疗的朴明济被选为福利领域对象。

1991年开设韩国首个性暴力专门咨询所并任首任所长10年,努力使性暴力被认识为女性人权问题并推动完善法律和制度的崔英爱在女性领域入选。

移居女性出身、为改善对多文化家庭、残疾人、单亲家庭等认识作出贡献的安顺花在志愿服务领域入选。

率领由视障人士组成的管弦盲人传统艺术团的边宗赫、为无依无靠的痴呆老人等创建并运营“约瑟之家”的金玉顺、设计首尔主要文化设施的建筑师韩钟律等人的事迹将被制成浮雕。

首尔市在设置浮雕像的同时,还将在网络空间新设并运营“网络名人堂”。

首尔市相关人士期待表示:“通过设立名人堂,可提升获奖者的荣誉与自豪感,对青少年而言也能成为楷模和教育场所。”

目前地方政府层面运营名人堂的案例,国内有京畿道,国外有加拿大温尼伯市和美国新泽西州、纽约等。

/梁士禄记者 sarok

阅读韩文原文