2016-08-31 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV] 住宅租赁纠纷调解委员会成立…“强化民生住房稳定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市31日表示,住宅租赁纠纷调解委员会正式成立,将自9月1日起开始任期。

委员会由律师、执业中介人、法务士、注册会计师、教授、鉴定评估师等共10人组成,依据5月19日制定的《首尔市住宅租赁纠纷调解委员会组成及运营条例》而设立。

该委员会今后将不设调解金额限制,解决租客与房东之间的保证金、瑕疵修缮等问题。

首尔市计划通过本次住宅租赁纠纷调解委员会,借鉴此前首尔市运营的简易纠纷调解制度的业务经验,以迅速而专业的判断圆满解决普通民众的居住矛盾。

首尔市住宅建筑局长郑有升表示:“首尔市住宅租赁纠纷调解委员会的法制化,是首尔市为解决民生居住问题持续努力的成果”,“随着委员会正式成立,预计不仅有助于解决居住问题的矛盾,也将为首尔市全租与月租市场的稳定作出贡献。”

/郑昌信记者 csjung

阅读韩文原文