2016-08-31 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV] jeonse租户10人中7人称“高额jeonse租金负担重…想买房”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Real Today对首都圈1000名全租房租客进行的问卷调查结果。/资料=Real Today

首都圈全租房租客中,每10人就有7人正在准备购房。由于全租金高企,租客们正关注首都圈宅地开发区内1亿至2亿韩元价位的小户型公寓。

这是房地产专业调研机构Real Today于31日发布的、针对居住在首尔、京畿、仁川等首都圈的20至50多岁男女全租房租客1000人进行的购房意向问卷调查结果。

调查结果显示,全体的71.3%回答“正考虑搬离目前居住的全租房”。对表示有搬迁意愿的713人询问购房意向时,“非常有”14.6%、“有”26.8%、“一般”29.5%,共计70.9%(505人)作出积极回应。

对全租生活感到厌倦的租客最大的烦恼是费用问题,包括全租金上涨(62.13%)、要求转为半全租及月租(14.59%)等。特别是在全租金已飙升至买卖价80%水平的首尔,大多数租客表示“交了昂贵的保证金却连一颗小钉子都不能随意钉,宁愿换个地区也要买下自己的房子”。

他们购房时最优先考虑的条件是邻近邻里公园或水边公园的居住环境(62.30%),位居第一,超过了地铁站商圈(49.80%)和教育条件(27.7%)。购房适当金额以1亿至2亿韩元(44.80%)、偏好面积以专用59~84平方米(55.70%)获得最高支持。

Real Today相关人士表示:“如租客所愿,能以低于首尔全租金的销售价格购房的京畿地区主要城市为金浦市和安山市”,“这些地区不仅生活基础设施丰富,还具备通往江南等首尔市中心的广域交通网,对自住和投资都有利。”

/郑昌信记者 csjung

阅读韩文原文