2016-08-31 | 정승희 기자

全球3亿人饮用水受污染…每年340万人死亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

非洲的水井景象/UNEP官网=韩联社随着地球污染与缺水现象加剧,全球民众的生活正受到威胁。联合国环境规划署(UNEP)30日(当地时间)表示,全球有3.23亿人在饮用受污染的饮用水,每年有340万人因水源性疾病死亡。

UNEP在当天发布的报告中指出,霍乱、伤寒、腹泻等水源性疾病大多源于人类倾倒入水中的废弃物,因此不仅需要下水设施,还需要改善污水本身的措施。报告显示,非洲有1.64亿人面临水源性疾病风险,亚洲和拉丁美洲也分别有1.34亿人和2500万人处于类似境况。

UNEP分析称,水质污染不仅因未经处理便排入河流或湖泊的污水,还因化肥、杀虫剂、工厂废弃物等而更加严重。据UNEP称,拉丁美洲四分之一的河流、亚洲一半的河流受到严重病原体污染,部分国家有90%的人口直接饮用河湖水。报告还指出,污水中所含盐分威胁着作物种植,而在分解过程中消耗氧气的有机物质大量排入河川,使具有2100万人就业效应的淡水渔业也陷入困境。

UNEP首席研究员杰奎琳·麦格雷德警告:“排入地表水的污水量正日益增加”,“如果无法阻止水质污染,人类的健康与发展将面临威胁”。麦格雷德表示:“所幸恢复水质的可能性仍然充分存在”,“全世界共同应对水质污染这场灾难十分重要”。

另一方面,UNEP建议应以发展中国家为中心,实施在排放污水前进行再处理、将水作为灌溉用水再利用等对策。

/郑胜熙实习记者 jsh0408

阅读韩文原文