2016-08-31 | 박현욱 기자

AI权威、首尔大学教授张炳铎“技术与人才的前瞻性投资文化催生‘先行者’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“需要一种文化,即像人工智能(AI)那样,即使完成度较低,也能对有潜力的技术和人才进行前瞻性投资。引领一个产业的先行者(first mover)正是从这样的文化中诞生的。”

国内AI领域权威人士、首尔大学计算机工程系教授张炳卓(见图)日前在未来创造科学部与信息通信产业振兴院等机构于首尔江南D营地举办的“未人机(未来·人类·机器)音乐会”上表示,应顺应全球信息通信技术(ICT)范式的变化,调整我国的智能信息技术战略。

他说:“比起AI阿尔法围棋在围棋对决中战胜人类这一事实,更应从谷歌提前发现了打造阿尔法围棋的DeepMind的能力与潜力,并于2014年斥资4亿美元将其收购这件事中领悟更多。”

意思是要在幼苗阶段就识别并培育有望成材的树木。由于预算和财源有限,政府和民营企业不得不关注完成度已达95%的技术。但张教授解释,即便目前只有70%的水平,只要具备成长潜力就应提前投资,这样当该技术呈现可见成果时,抢占全球市场的概率才会提高。谷歌、特斯拉等的AI战略正是如此。由埃隆·马斯克掌舵的特斯拉去年投资10亿美元设立了非营利AI研究所“OpenAI”。OpenAI的方针是公开核心研究,但分析认为其借此谋求扩大市场。张教授表示:“最终特斯拉将转型为AI公司”,“今后如果有公司超越谷歌AI,很可能就是特斯拉,而它会创造出怎样的商业模式,目前甚至无法想象”。

张教授诊断称,当前AI正迎来一场静默的革命期。他强调:“到1990年代一直处于黑暗期的AI,从简单编程转变为机器自主学习的机器学习(深度学习)方式,进入2010年代后作为新产业而复兴”,“购买AI产品的消费者对AI的训练程度不同,产品会比最初购买时更聪明、性能更佳,这样的时代正在到来”。

张教授预测,相当于人类精神的AI将与自动驾驶汽车、仿人机器人等拥有躯体的技术融合。他解释:“如物联网(IoT)那样,智能与信息技术(IT)结合的第四次工业革命已成为现实”,“也可以期待AI与机器结合的所谓‘智能机器’”。

他强调,面对这一巨大的融合潮流,仅靠关注是无法应对的。他现任首尔大学认知科学研究所所长,并开发了基于深度学习的育儿AI程序“波鲁机器人”。他指出:“与发达国家相比我国准备不足,说我国没有一家真正的AI研究所也不算夸张。”正如20多年未见天日的AI在2010年代因全球企业的前瞻性投资而复活,如今被冷落的技术在未来突然产业化的可能性完全存在。他补充说:“为使谷歌收购DeepMind这样的案例也能在我国发生,转变对技术投资的认识、大幅增加技术产业化支持才是正确的方向。”

/朴贤旭记者 hwpark

阅读韩文原文