2016-08-30 | 나윤석 기자

[贵族工会就业世袭最高判刑] 劳方“为保饭碗”、资方“怕罢工”而缄口…斩断“现代版荫叙制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管舆论强烈批评,至今大企业和公共机构等的团体协约中仍保留着“就业世袭”条款。原因在于,即便政府向劳资双方下达整改命令,也只需缴纳500万韩元罚款,而企业动辄要看以罢工为武器的强硬工会的脸色,根本不敢开口。新国家党议员河泰庆推动修改工会法以切断就业世袭恶性循环的背景,也是基于“棉花棒式处罚难以根除就业世袭陋习”的判断。实际上,河议员之所以强化企业违反政府整改命令时的处罚条款、最高可判处有期徒刑,正是出于这一原因。

专家分析认为,就业世袭、侵犯人事与经营权等不合理团体协约之所以依然存在,首要原因是部分强硬、贵族工会无视时代变化,只顾“守住自己的饭碗”。企业为不给工会提供斗争借口,默认存在大量违法隐患的团体协约的惯例也在延续。加之现行法律的处罚规定最高仅为500万韩元罚款,实际执法亦迟缓不力,助长了隐性的就业世袭。一位要求匿名的四大集团相关人士诉苦称:“今年3月韩国雇佣劳动部曾建议修订团体协约,但(劳资间)谈判毫无进展”,“工会基本上抱持‘不接受对劳动者不利方向的团体协约修订’的原则,因此谈判本身就不可能。”这位人士还补充说:“如果提高制裁力度的法案通过,预计劳资文化将提升一个层次。”

河议员提出法律修正案后,虽然会被评价为“成功给猫脖子挂上了铃铛”,但最终能否在国会通过仍是未知数。正如企业要看强硬工会的脸色,政界也不得不顾虑工会的选票。更何况在执政党席位少于在野党的格局下,若传统上获得工会支持的在野党反对该法案,国会通过将更加困难。

环境劳动委员会共同民主党干事韩贞爱议员在与Seoul Economic Daily的通话中指出:“人事与经营权是雇主的权限,但团体协约是在劳资协商过程中资方让出部分权限后签订的,因此不能视为不合理”,“把劳资自主签订的协约作为法律制裁对象本身就有问题。”这是公开表明反对修正案。

然而,认为不改革贵族工会就业世袭这类积弊,就难以给求职青年提供公平机会的舆论正日益增强。韩国劳动研究院首席研究委员南载良指出:“就业世袭在先进民主社会中是不可能存在的行为”,“是应尽快消失的陋习。”

近来法院接连作出对就业世袭惯例踩刹车的判决,也为修订不合理团体协约的必要性增添了分量。法律界一位人士分析称:“这反映了严重就业难带来的两极化担忧和改变了的社会氛围。”实际上,23日首尔高等法院在起亚汽车前员工李某遗属对公司提起的二审中,与一审一样驳回了遗属“录用李某子女”的请求。当时法院判定:“强制在将来不特定时点与不特定人签订雇佣合同的团体协约,限制了雇佣合同自由,也违背社会秩序。”即认为除团体协约签订前不可避免的情形外,针对不特定人的未来雇佣合同无效。

/罗允锡记者 nagija

阅读韩文原文