2016-08-30 | 김보리 기자

李东杰,韩国产业银行行长:“支援也是‘向无底洞灌水’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KDB产业银行会长李东杰与韩进集团会长赵亮镐近日就国籍航运公司韩进海运(117930)的命运举行紧急会晤,但两位掌门人最终未能缩小意见分歧。李会长表示,“在韩进海运因商业交易债权导致负债不断增加的情况下,即便债权团提供支援,也会是‘往漏底的缸里灌水’”,对赵会长的支援请求划出界线。

李会长30日在债权团会议后通过记者会表示,“最近与赵亮镐会长会面时,我传达了这样的意思:韩进海运截至8月末的商业交易债权已达6500亿韩元,因此即便债权团提供支援,资金也不会用于提升韩进海运的竞争力,而是用于偿债”,“我判断这是债权团支援的最大障碍”。

债权团对赵会长的新增支援请求一致表示反对,除“不再追加支援”的原则外,还因为即便支援,资金也只能用于韩进海运的偿债这一结构性问题。李会长称,“韩进海运的商业交易债权从5月的3200亿韩元增至8月的6500亿韩元,债务持续膨胀”,“若债权团提供支援,就只能把国民的血汗税金用于偿还海外船东的赊账债务”。

另一方面,李会长与赵会长今年共有两次会面。李会长今年2月末曾主动要求与赵会长面谈,说明韩进海运的状况并要求其申请自律协约;最近再次会面时则传达了无法追加支援的立场。会面6个月后,韩进海运在仅商业交易债权增加的情况下申请了法定管理。

/金宝丽记者 boris

阅读韩文原文