2016-08-30 | 박재원 기자

买索纳塔不满意 还可换成途胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团为扩大下半年销量,再次推出破格销售举措。在引入“汽车版良心换机”政策之后,此次将从9月起推出购车客户若改变心意即可更换车辆的促销活动。

据相关业界30日消息,现代汽车正在对9月销售条件中引入“已购车辆更换”方案进行最后阶段的审议。

例如,购买“索纳塔”的客户在驾驶一段时间后,可将轿车更换为运动型多用途车(SUV)“途胜”,这是该方案的核心。通常做法是在购车前提供试乘机会,但为扩大销量,现代汽车甚至愿意承受客户改变心意的风险。

此次销售举措反映了消费者的不满,即在保修期等海外提供的销售条件方面,国内客户受到了差别对待。

现代汽车相关人士解释称:“这可以说是现代汽车专为国内客户推出的促销”,“除车辆更换外,还将在车辆运营和分期付款等三个方面提出差异化条件。”

现代汽车推出此类促销,是因为内需市场状况并不轻松。新款i30和格越等车型将于下半年上市,但随着个别消费税下调结束,消费者的钱包迟迟不愿打开。

截至今年7月在内需市场销售约40万辆的现代汽车,得益于个别消费税下调,销量同比增长0.7%,表现尚可。

但夏季休假期与工会罢工叠加,使其度过了“残酷的8月”。

销售一线传出抱怨声,称政府公布的老旧柴油车税收支持未能通过国会,只是增加了观望需求。政府曾宣布,若报废2006年12月之前登记的柴油车并购买新车,轿车可减免个别消费税的70%(上限100万韩元),但实施时点尚不明确,企业销售因此遭遇困难。现代汽车相关人士表示:“老旧车税收支持数月未能实施,积压的观望需求相当可观”,“不通过自主促销吸引客户不行。”

另外,现代汽车今年5月也曾推出新的分期制度,即购买新车一年后可将旧车换成新车。这是在国内外市场现代汽车销量骤减后,为促进销售而匆忙推出的政策。/朴在元记者 wonderful

阅读韩文原文