2016-08-30 | 손성락 기자

“医疗城市大邱”开启医疗游客2万人时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月初前往启明大学东山医疗院的一名俄罗斯籍女性医疗观光客正在抽血接受健康检查。/照片提供=东山医疗院俄罗斯公立学校校长古利亚耶夫·伊万(53岁)今年3月被当地医院诊断为疑似胃部肿瘤,随即紧急前往大邱启明大学东山医疗院。他抵达医疗院时还坐着轮椅、行动困难,但术后恢复迅速,最近已能步行踏上回国之路。伊万从抵达大邱那一刻起就享受到医院协调员提供的系统化服务,包括接送、一对一翻译、住宿入住等。手术后的化疗期间,他与家人、协调员一同游览大邱名胜及釜山海云台等地,还了解了韩国文化与历史。伊万表示满意:“在亲戚推荐下来到大邱的医院,医疗院的宾馆还配有厨房设施,可以自己烹饪喜欢的食物,对快速恢复很有帮助。”前往“医疗城市大邱”的医疗观光客急剧增加,势头有望突破2万人。据大邱市30日介绍,大邱市吸引的外国患者人数从2011年的5494人大幅增至去年的1万2988人。今年上半年就有8812人到访大邱,接近去年全年的70%。大邱市相关人士表示:“考虑到下半年预定来访的外国患者,我们确信年内将迎来‘医疗观光客2万人时代’。”

这被解读为大邱市凭借5所医科、韩医科大学和尖端医疗复合园区等丰富的医疗基础设施,全面推动被称为“会生金蛋的鹅”的医疗观光产业发展的结果。医疗观光客的国籍也从过去以中国、美国为主,逐步扩展至俄罗斯、中亚地区、东南亚地区等。特别是今年4月,俄罗斯最大的医疗观光中介公司代表团与大邱市签署协议,开始向韩国输送患者。

检查内容也从过去以健康体检为主,迅速扩展至整形、重症疾病等附加值较高的领域。为加快吸引医疗观光客,大邱市还在加紧设立海外宣传中心。大邱市已在中国运营7个宣传中心,本月初又相继在中国青岛和贵阳开设医疗观光宣传中心,数量增至9个。这些中心今后还将引入远程视频咨询系统,由大邱医疗观光振兴院实时提供各类信息。大邱市相关人士表示:“今年下半年计划针对中国以及俄罗斯、哈萨克斯坦、东南亚市场展开定制化营销。”

大邱市的差异化政策也颇为引人注目。该市6月与东部火灾海上保险签署协议,在全国首次推出“医疗观光安心保险”,以赔偿外国医疗观光客遭受的所有伤害。该保险覆盖外国医疗观光客在大邱逗留期间所受的一切人身伤害。大邱市医疗枢纽建设科科长金大永表示:“为提升医疗观光服务水平、消除医疗事故等负面因素,市政府层面正在扩大医疗观光安全保障机制”,“医疗观光是大邱特别具有优势的领域。”/大邱=孙成洛记者 ssr

阅读韩文原文