2016-08-30 | 황정원 기자

[贵族工会就业世袭最高判刑] 只做实态调查、整改命令为“0”…对现代版荫叙制闭眼的政府

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管遭到舆论批评,主要大企业仍在集体协约中规定优先录用或特别录用等就业世袭条款。

分析认为,这是因为处罚过轻,加之顾忌“贵族工会”的态度。尤其是,政府继去年之后今年也开展了集体协约实态调查,但一次整改命令都没有下达,因此有强烈批评指出,对延续数十年的惯例“现代版荫叙制”每次只是虚张声势,实际上是睁一只眼闭一只眼。

据韩国雇佣劳动部30日消息,今年3月集体协约实态调查后,确认仅约10%自行进行了改善。当时对100人以上有工会企业的2769份集体协约进行查看,结果显示694家企业规定了就业世袭。

雇佣部相关人士表示,“目前大部分企业仍在进行工资与集体协约谈判,正在引导其自行废除”,“谈判结束后计划启动司法处理等程序”。

对于优先录用、特别录用等违法事项,如劳资双方不自行改善,将经劳动委员会议决下达整改命令。根据工会法,不履行整改命令者将被处以500万韩元以下罚款。

然而政府去年也曾对营业收入排名前30位的大企业开展集体协约实态调查,并表示将废除就业世袭等违法内容,但最终不了了之。这也是有人批评称,实态调查只是制造舆论声势而无实质行动,这次也不会有什么不同的原因。500万韩元以下的罚款强制力也明显不足。

问题在于,韩国劳总、民主劳总两大劳总所属企业以及拥有1000名以上劳动者的大企业,都有维护既得利益的就业世袭条款。300人以上企业1047家中有343家(32.7%),300人以下企业1722家中有351家(20.4%)属于此类。这意味着由于强硬工会的反对,在工资与集体协约谈判中删除相关条款并不容易。

国内30大企业中包括现代·起亚汽车、雷诺三星、SK创新、Hyundai Steel、韩国GM、大宇造船海洋、LG U+、现代Oilbank、S-Oil、Korean Air Lines(飞行员工会)等10家,其中8家以民主劳总为上级团体。

这些企业不仅对退休人员子女、因公事故·疾病·死亡者子女、长期在职者子女等实行优先录用、特别录用,还规定优先录用工会推荐的人员。例如“招聘员工时,在符合录用标准且条件相同的情况下,优先录用工会推荐者”。对于希望寻找工作的青年而言,这意味着被排除在公平竞争之外,被剥夺了均等的就业机会。劳动界一方面反驳称这只是形式上的条款,另一方面在废除该条款上却态度消极。/世宗=黄正元记者 garden

阅读韩文原文