2016-08-30 | 구경우 기자

[明年预算案确定为400万亿韩元] 就业预算集中投向大数据·VR·生物…警察等公务员也增员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年预算案看,政府着力的领域之一是就业。为解决日益加剧的青年失业等问题,多处显示出增加预算投入、并将成效不佳的就业项目大举整合撤并以提高效率的意志。

从政府30日发布的《2017年预算案》看,明年就业预算为17.5万亿韩元,比今年增加10.7%,是整体预算增幅(3.7%)的三倍,也是明年预算案12个领域中增幅最高的。

明年就业预算的核心是果断缩减或废止成效不佳的项目,创造雇佣效果大的青年、女性和老年人就业岗位。为此,政府决定到2020年,将就业项目15.8万亿韩元(今年基准)中10%即1.6万亿韩元按成效为中心进行重组。

首先,成效不足的提前再就业补贴、雇佣奖励金项目等规模达4000亿韩元的项目将被废止或减额,转而用于支持公共业务、社会服务型等需求增加的就业项目。同时,警察和公务员等青年群体青睐的公共部门岗位,明年也将增员3397人。

青年就业方面的投资将以大数据、虚拟现实(VR)、生物等与“第四次工业革命”相关的有前景产业领域为主。今年为451亿韩元的游戏领域就业创造预算,明年增至635亿韩元;生物医疗技术开发预算也从1950亿韩元增至2616亿韩元。物联网(IoT)融合技术开发也翻倍以上,扩大至276亿韩元。此外还新增分配了VR相关预算192亿韩元。

政府从职业培训到就业提供支持的“就业成功套餐”人数,明年也扩大3万人至16万人。为引导长期在职,由政府(600万韩元)和企业(300万韩元)支持、就业后工作满2年可获1200万韩元资产形成的青年未来填充共济,对象在青年实习结业者之外,还将包括就业成功套餐、工学并行结业者。为支持创业,青年专用创业资金贷款也增加200亿韩元至1200亿韩元。

政府表示“将营造不必顾虑他人眼光即可生育、复职的工作环境”,并强调扩大女性就业。据此,产假津贴上限从135万韩元提高至150万韩元,育儿休假后领取的雇佣维持支援金也上调10万韩元至每月30万韩元。为实现工作与家庭兼顾,对引入弹性工作、居家办公的企业还将支持内部网等基础设施建设费用(补助2000万韩元、贷款4000万韩元)。向将全日制岗位转为非全日制岗位的企业提供的间接劳务费支援金翻倍至40万韩元。

此外,政府为促进中老年就业,计划与洗衣企业等民营企业联动,创造5万个可持续的老年人就业岗位。对引入工资封顶制后补贴工资减少额50%(年1080万韩元)的对象,也增加2000人至1.1万人。中老年实习录用规模扩大至2.9万人,为原有水平的两倍。为促进残疾人就业,将新设规模1万人的残疾人就业成功套餐,雇佣奖励金支援对象也增加1000人至每月3.6万人。

就业服务将以需求方为中心重组。为使求职者能一次性检索并申请所有岗位,决定在明年年底前建成“就业门户”。全国70个就业福利plus中心也将增至100个,就业支援专职人员计划增加341人。/世宗=记者具庆友 bluesquare

阅读韩文原文