2016-08-30 | 신은동 기자

政府发布2017预算案"福利·就业一项达130万亿"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府30日公布的明年预算案中,保健、福利及就业相关预算定为130万亿韩元,比今年增加6.6万亿韩元(5.3%)。

据分析,政府在明年预算案中把重点放在了涵盖住房、生育、养育的“克服低生育率”上。

面向新婚夫妇和青年的定制型幸福住宅供应量将从3.8万户扩大至4.8万户,购买现有公寓后以低廉价格供应的收购型租赁公寓也将支持2000户。

住房购置资金(垫脚石贷款)利率下调0.2个百分点,并对新婚夫妇、多子女家庭在购房及全租金(jeonse)资金方面给予利率优惠、提高贷款额度,以帮助其稳定居住环境。

政府还在明年预算案中反映了这样的计划:把自9月起仅面向全国家庭月平均收入150%以下提供的不孕不育治疗支持扩大至所有收入阶层,并上调对低收入阶层的支持水平和次数。

同时实施的孕产支持措施包括:把分娩服务薄弱地区的妇产科由14处增至16处;将目前面向中位收入(把所有家庭按收入排序后,正处于中间位置的家庭的收入)80%以下提供的产妇、新生儿健康管理服务的支持期限延长为第二胎15天、第三胎及以上20天。

在保育政策方面,将推进增设国立公立、公共托儿所,扩大对职场托儿所设置的支持,并上调对弱势阶层的养育费。

计划以与今年相近的规模,明年分别新增150处国立公立托儿所和公共托儿所,并把对中小企业职场托儿所的支持限额由3亿韩元提高至4亿韩元(与其他职场共同设置时由6亿韩元提高至8亿韩元)。

单亲家庭子女养育费支持将由每月10万韩元提高至12万韩元,支持年龄在未来3年内由未满12岁上调至未满15岁。青少年单亲家庭子女养育费也将由每月15万韩元提高至17万韩元。

在双职工夫妇支持措施中,引人注目的是把育儿帮扶婴幼儿全日制服务的支持年龄由1岁扩大至2岁。婴幼儿全日制是指自负担部分费用后,可为婴幼儿提供每天10小时(每月200小时)照护服务的制度。该制度2010年面向0岁婴儿引入,2014年扩大至1岁以下,明年再次把适用对象扩大至2岁以下。

产假期间政府支持的津贴金额上限由每月135万韩元提高至150万韩元,父母针对同一子女先后使用育儿休假时提供支持(最初3个月)的“爸爸月”支持金上限也由每月150万韩元提高至200万韩元。目前为1800家的家庭友好认证企业将增加1000家至2800家。

今年初虐待儿童事件频发后引入的利用大数据的受虐儿童早期发现系统,其运营将投入38.8亿韩元,为今年(6亿6600亿韩元)的4.7倍。受虐儿童庇护所由58处增至65处,面向校外青少年的咨询、就业支持项目对象也由5万人扩大至6万人。

作为契合各生命周期的定制型福利事业,将面向大学生兴建9处比民间更便宜(每月24万韩元以下)的幸福宿舍,并把中产阶层可长期稳定居住的“New Stay(企业型租赁住宅)”供应量由2.5万户增至明年的4.6万户。面向老年人的公共银色住宅将持续以1000户左右规模供应。

将增加面向低收入阶层的自立劳动市场进入型支持对象,以及帮助低收入阶层积累资产的希望起飞存折新增加入者,并新增支持16处残疾人居住设施(现为470处)。对参战功勋者的武功、参战津贴每月上调2万韩元,为高龄农户老年生活稳定而提供的农地年金支持也由498亿韩元增至663亿韩元。

随着明年起居民中心正式转型为行政福利中心,为帮助现场的定制型福利团队直接上门走访困难居民,将新增支持车辆2067台。邑面洞定制型综合服务支持将投入124亿韩元,远高于今年(28亿韩元)。/实习记者 申恩东 shined0226

阅读韩文原文