2016-08-30 | 이철균 기자

禹泰熙韩国产业通商资源部第二次官"对偏离全球标准的保护贸易措施坚决应对"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日上午,在世宗政府大楼韩国产业通商资源部,韩国产业通商资源部第二次官禹泰熙就ESS融合联盟等进行说明。/韩联社韩国产业通商资源部第二次官禹泰熙(见图)30日表示:“政府将动用一切可能手段,对违背全球准则的保护贸易措施予以坚决应对。”

禹次官当天在首尔江南区贸易协会举行的“第四次通商产业论坛”上,就全球保护贸易主义动向及应对方案等进行讨论时表示:“我们支持通过世界贸易组织(WTO)等多边渠道冻结保护贸易措施并扩大自由贸易。”

通商产业论坛是为在通商谈判等事务中反映业界意见而于2013年5月新设的会议机制。全体会议每年举行1次,各行业分科会议则随时举行。在世界贸易萎缩与保护贸易主义加强的困难形势下,该论坛旨在检视进口管制、非关税壁垒等外国保护贸易措施现状及跨太平洋伙伴关系协定(TPP)近期动向,并由官民共同寻求解决方案。

在具体通商政策方向上,提出了以下几点:△扩大与主要国家的战略性通商合作活动;△通过世界贸易组织(WTO)等多边渠道冻结保护贸易措施并扩大对自由贸易的支持;△强化与中美洲、以色列等有潜力新兴国家的自由贸易协定(FTA)谈判;△积极参与通过区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)、TPP等大型FTA推动的通商秩序重组。

禹次官表示:“将加快与中美洲、以色列等有潜力新兴国家的FTA谈判”,“将积极参与通过RCEP、TPP等大型FTA推动的通商秩序重组,克服保护贸易主义,抢占有利于开拓新市场的高地。”关于TPP,禹次官说明称:“将密切监测主要国家批准TPP的动向,并按照确保新市场、强化产业竞争力等实现国家利益最大化的方向制定必要对策。”/李哲均记者 fusioncj

阅读韩文原文