2016-08-30 | 김능현 기자

景气低迷 日本三大航运公司船舶缩减10%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本大型海运公司因业务量不足,将主力业务集装箱船和散货船削减10%。

30日,《日本经济新闻》报道称,日本邮船、商船三井、川崎汽船等日本三大海运公司计划从今年起将去年底的1266艘运营船舶削减10%,仅运营1146艘。

商船三井计划在本会计年度结束的明年3月将持有船舶减至409艘,较上一年度末减少13%;日本邮船将在截至2018年度末的三年间把船舶数量减少8%至480艘。该报还称,川崎汽船决定到2019年度末将船舶数量减少7%至255艘。

上述三大海运公司的船舶削减主要集中在散货船、集装箱船以及中小型船舶。集装箱船用于运输日用品和机械零部件,散货船则用于运输矿产资源和谷物。

另一方面,集装箱船全球第一的丹麦马士基去年也停止了新船订单,海运业重组之风正在全球蔓延。此前,全球第三的法国海运公司达飞轮船(CMA CGM)与第四的中国远洋(中远集团)也曾为提高运输效率而组建共同运营集装箱船的新联盟。/金能贤记者 nhkimchn

阅读韩文原文