2016-08-30 | 구경우 기자

[2017年预算案]全军部队配备空调+补贴夏季电费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年国防预算聚焦于提升军人、尤其是士兵的福利。

韩国企划财政部30日在“2017年预算案”中表示,将向全部兵营生活馆配备3万709台空调。兵营生活馆即过去的“内务班”,是军人休息和睡眠等生活的场所。目前全部兵营生活馆中仅约45%(约2万5000台)安装了空调,政府将投入630亿韩元为所有生活馆配齐空调。为使空调在夏季能够实际使用,政府还将支持夏季3个月每天可开6小时的电费(50亿韩元)(30709台 x 2.2千瓦 x 138韩元/千瓦时 x 6小时 x 3个月)。此外,将完成以2012年为基准的士兵月薪(9万7500韩元)到明年翻倍(19万5000韩元)的计划。同时,明年计划在前方部队GP、GOP及海岸、江岸等偏远部队308处设置具备冷暖功能的读书咖啡厅。为让在前方地区入伍或探亲的士兵及其家属能够安心使用住宿设施,明年至2019年将投入160亿韩元建设入伍与探亲休养设施。

国防力量强化集中于应对朝鲜核与导弹威胁的投资。韩国型导弹防御体系(KAMD)建设支持预算将从3795亿韩元增至明年的5331亿韩元。推进韩国型战斗机“宝拉美”项目的预算也大幅增加,从今年的670亿韩元增至3030亿韩元。

安全领域预算以提升治安与灾难现场应对能力为方向编制。将建立现场影像系统,机动巡逻队也从50处扩大到明年的60处。为预防“无端犯罪”,对精神疾病矫正设施收容人员等的治疗支持预算(17亿韩元)也较今年(5亿韩元)大幅增加。为强化反恐能力,用于配备新型防弹板、爆炸物处理、无人机恐袭应对装备等的预算也从今年的173亿韩元增至明年的414亿韩元。

/世宗=具京佑记者 bluesquare

阅读韩文原文