2016-08-30 | 구경우 기자

[2017年预算案]自动驾驶汽车、VR、AI……推进9个创新型国家战略项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为应对以美国、德国、日本等全球制造业大国为中心涌动的“第四次产业革命”,政府将推进9个“国家战略项目”。

政府30日公布“2017年预算案”,在未来增长动力财政方案中纳入了规模300亿韩元的跨部门国家战略研究开发(R&D)项目。国家战略项目中,“增长动力”领域将推进5个方向的研究事业(95亿韩元):近来以新车为中心应用自动驾驶辅助功能、在全球市场规模不断扩大的自动驾驶汽车,以大数据为基础自动实现电力供需与生活便利的智慧城市,虚拟增强现实(VR),轻量材料,人工智能(AI)。“国民幸福”领域预计将分配细颗粒物、碳资源化、精准医疗生物新药等4个方向的研发预算(205亿韩元)。

尤其从明年起,预算将集中用于通过既有产业的融合复合来提升国家产业整体水平。自动驾驶汽车等未来型汽车与航空将获得1556亿韩元预算支持,能源新产业(526亿韩元)、尖端机械与材料产业(758亿韩元)、生命健康福祉产业(1035亿韩元)等新产业共分配3874亿韩元预算。

为推进生物新药候选物质开发研究,临床研究开发投资预算也将从今年的2154亿韩元增至明年的2471亿韩元。为应对巴黎气候协定(后2020)下的全球温室气体规制,清洁能源领域预算也从4536亿韩元大幅增至明年的5844亿韩元。利用信息通信技术(ICT)提高生产效率的智能工厂普及数量,也将从今年的1245个扩大到明年的1750个。将新增分配利用ICT技术的智能园艺园区预算(35亿韩元),并支持扩大智能畜舍(269亿韩元),计划将智慧农场总面积由2235公顷扩大至明年的4000公顷。

政府还将支持扩大出现倒退的出口。为设立企业可直接选择出口支持服务与供给机构从而获得支持的“券”式事业,政府分配了1778亿韩元预算。中小企业今后可利用该券,在中小企业振兴公团、大韩贸易投资振兴公社等符合自身能力的机构获得出口支持。还将制作并分发“出口支持智能应用”,便于企业了解出口金融、服务与支持机构。同时将增加中小企业海外展会与海外分公司代理服务预算,加快中小企业出口,并为中坚企业定制型海外营销预算分配100亿韩元,支持出口企业在现场直接签订出口合同。

还将面向1000家中小企业开展改善研发策划能力的示范事业。为培育全球中坚企业,还将新分配60亿韩元专用研发预算。支持有较大潜力成长为全球企业的中小企业的“世界级300”事业预算,也将从853亿韩元增至明年的1137亿韩元。/世宗=具京佑记者 bluesquare

阅读韩文原文