2016-08-30 | 이태규 기자

[2017年预算案]“K-POP、韩流是经济功臣”文化预算史上首破7万亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府认为K-POP、韩流旅游等文化与旅游为韩国经济带来有形与无形的收益,因此大幅编列了相关预算。

根据政府30日公布的明年预算案,文化、旅游、体育预算为7.1万亿韩元,增加5000亿韩元(6.9%)。文化领域预算首次突破7万亿韩元,自2001年的1万亿韩元起,16年间增加了7倍。增幅接近整体预算增幅(3.7%)的两倍。

具体来看,文化与艺术领域编列2.8万亿韩元,较今年增加7.5%。将完成文化创造融合带的一环——高阳市K文化谷和首尔松坡K-POP竞技场的建设。此外,全年无休的博物馆与美术馆将由目前的5个增至明年的11个,并投入45亿韩元在文化薄弱地区新设9个“上门复合文化空间”。备受关注的虚拟现实(VR)内容产业支持将新增投入192亿韩元,游戏产业培育支持规模由今年的413亿韩元大幅增至633亿韩元(增幅53.3%)。

旅游预算为1.7万亿韩元,增加17%。将韩流培育为旅游产品的投入预算由23亿韩元扩大一倍以上至56亿韩元;结合旅游与美容、健康、休养、韩医等的健康养生旅游产品开发也将投入58亿韩元,较今年增加10亿韩元。计划把旅游景点、住宿、餐饮、特产等打包,开发江原、庆北、西南海岸等10个区域的精品旅游路线。

不过体育预算为1.5万亿韩元,削减2.6%。这是平昌冬奥会设施工期进入收尾阶段、相关预算减少的影响。为提高冬奥会国家队选手竞技水平的支持金额增至228亿韩元,增长27.4%。

/世宗=李泰奎记者 classic

阅读韩文原文