2016-08-30 | 이효정 기자

平昌冬奥导演郑久镐辞任……传与总导演宋承桓不和

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2018年平昌冬奥会开幕式、闭幕式导演郑丘镐突然宣布辞职。由此,距开幕仅剩1年5个月左右的平昌奥运会开幕式与闭幕式能否成功举办引发巨大担忧。

30日,SBS报道称,导演郑丘镐近日正式要求在平昌奥运会的导演工作中不要使用自己的创意,并将自己的名字从导演名单中删除。据悉,郑导演表达这一意思,意在表明不希望自己的名字出现在由宋总监指挥的开幕式、闭幕式中。

平昌组委会一位高层人士对此解释称:“随着(郑丘镐)经文体部推荐成为导演,出现了主导权之争,通俗地说就是‘权力游戏’。”

据该人士介绍,宋承桓总监的策划方案在文体部未获得太好的评价,而郑丘镐导演的策划方案则获得好评,开幕式共10项演出中有8项出自郑丘镐的创意。

据传,宋总监与郑导演以完成的剧本获得了青瓦台的批准。但随后,郑导演向平昌组委会要求正式签约,又出现了另一个问题。

据传,组委会对郑导演的签约要求,以“郑导演身兼斐乐韩国副社长等诸多工作,不确定他能否负责完成开幕式和闭幕式的导演工作”为由,将签约推迟了约7个月。这与除郑导演之外的其他艺术总监中,也有人一边兼顾其他工作一边与组委会签约的情况形成对比。

据该人士介绍,郑导演认为这种不合理待遇的背后有宋总监的因素。

对此,宋总监否认称:“没有什么特别的。我一直在组委会与郑丘镐共事,还没听他说要退出。”“不存在矛盾因素,我也不知道矛盾传闻为何出现。”

另一方面,本届平昌奥运会的构成方案已进入演出代理公司选定招标阶段。

宋总监表示:“在平昌奥运会开幕式与闭幕式上,将最大限度展现Tongyang之美。”“考虑到2020年东京夏季奥运会、2022年北京冬季奥运会的举办,将以全球化、现代化的感觉呈现有别于日本、中国的韩国之美。”

/李孝贞实习记者 kacy951

阅读韩文原文