2016-08-30 | 손철 기자

“抢占市场”……美国放飞商用无人机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国29日(当地时间)正式实施商用无人机运营规定,抢占“无人机时代”先机。美国预计无人机将被用于房地产、农业、搜救等多个领域,一年内运营数量将达60万台。

美国联邦航空局(FAA)和交通部当天在华盛顿特区举行记者会,宣布无人机运营规定生效。FAA局长迈克尔·韦尔塔表示:“未来一年将有60万余台无人机用于商业用途”,“商用无人机如今将成为实现美国梦的新手段。”交通部长安东尼·福克斯也表示:“无人机将引领美国交通史上最具戏剧性的变革时期。”

随着FAA等经过两年讨论最终确定无人机运行规定,商用无人机申请至今已超过2万台。美国制定的规定以无人机操作者须取得执照、确保操作者目视视线、禁止夜间飞行等为核心,但在确保安全的前提下设置了多项例外规定,以支持产业创新。无人机业界估算,到2025年全球市场规模将达820亿美元(约92万亿韩元),相关就业也将达10万人。

/纽约=驻外记者 孙哲 runiron

阅读韩文原文