2016-08-30 | 송주희 기자

“将推出兼具格调与亲切感的国乐内容”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于首尔钟路区栗谷路的“敦化门国乐堂”内部景观/图片=世宗文化会馆“仅凭爱国心和使命感就让人来听国乐的时代已经过去。我们将呈现兼具品格与亲切感的内容。”

敦化门国乐堂首任艺术总监金正升30日出席在首尔钟路区栗谷路敦化门国乐堂举行的开馆记者座谈会,表示“根据观众特性,感动的层次也各不相同”。他还表达抱负称,“在展现剧场多样面貌的同时,将着力打造面向老年人、上班族、主妇、儿童等多种观众群体的特色节目”。敦化门国乐堂是建于昌德宫正门敦化门对面的140个座位规模的国乐专用演出场,设计上可在没有扩音机械装置的条件下进行演奏与欣赏。今年3月竣工后经过6个月的预演及性能检测,将于9月1日开馆。

自然音响国乐专用演出场“敦化门国乐堂”的观众席与舞台/图片=世宗文化会馆敦化门国乐堂计划以按月特色节目而非常设演出来运营,致力于扩大观众群。9月将举办开馆纪念户外庆典“敦化门山台”,在国乐堂及敦化门路一带举行年轻国乐人的演出、跳蚤市场以及传统乐器、饮食、服饰体验等。10月推出将创作国乐与韩餐相结合的“国乐之味”,11月推出艺术家与演出场合作开发作品的“未来的名曲”。还将推进以明年首演为目标、融合国乐与艺术家人生的作品制作。作曲及导演由崔宇政担任,剧本由裴三植负责。明年计划在今年推出的节目基础上,增加面向演出场周边上班族和市民的午睡音乐会、名人讲座等。金正升表示,“将通过创作孵化和新形式演出开发等,把这里打造成涵盖传统艺术的场所”。将受托运营国乐堂至2019年的世宗文化会馆社长李承烨也表示,“我们的愿景是让敦化门国乐堂成为激活国乐的据点设施”,“在没有活动的日子将开放演出场,把这里打造成首尔的代表性旅游产品”。

9月整月将以多彩的开馆活动呈现。1日的开馆祝贺演出由国乐专业出身的演员李荷妮主持,将上演国立国乐院正乐团的《寿齐天》以及安淑善名唱与金德洙四物打击乐队的舞台。2日至10日举行的开馆庆典将分8场呈现别例乐演出。别例是“特例”的古语,意为“特别之礼”。从2日首尔市国乐管弦乐团演奏开始,还可欣赏金正姬的东海岸别神巫祭、杨州风流乐会的风流音乐、李春熙的京畿民谣、首尔市青少年国乐团的室内乐、金元民的木偶戏等。国乐堂及演出相关信息可在官网(www.sdtt.or.kr)查询。/记者宋周姬 ssong

阅读韩文原文