2016-08-30 | 양사록 기자

首尔市:“户外活动增多的秋季,请注意恙虫病”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市30日提醒市民,务必特别注意在中秋前后9至11月急剧增加的秋季恙虫病感染。

恙虫病的传播媒介恙螨幼虫在夏季产卵、秋季孵化,并正式吸取水分或人体体液而成长。在扫墓除草、祭扫、登山、周末农场、赏枫、露营等户外活动中,若将衣服脱放在草地上或躺卧,则容易感染。感染恙虫病后,经10至12天潜伏期,会急性出现高热、头痛、发冷、肌肉疼痛、皮疹等症状,被叮咬处会结黑色痂皮。若早期治疗,可在无死亡或残疾的情况下痊愈,但若未能及时接受治疗,死亡率高达30至60%。

需要注意的是,有人感染恙虫病却误以为是普通感冒而错过治疗时机。该病可能再感染,但不会在人与人之间传播。

首尔市为预防恙虫病,提醒市民尽量不要前往草丛、树木茂密之处;户外作业时要将袖口和裤脚扎紧并穿长靴;不要坐在草丛中大小便。

/梁四禄记者 sarok

阅读韩文原文