2016-08-30 | 조권형 기자

今年以来全国住宅买卖价格上涨0.64%…jeonse租金上涨1.05%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,全国住宅买卖价格上涨0.64%,全租(jeonse)价格上涨1.05%。

国民银行30日发布《2016年8月全国住宅买卖及全租市场动向》称,“调查显示,今年以来全国住宅价格上涨0.64%”。

按住宅类型看,公寓上涨0.65%,独栋住宅上涨0.55%,联排住宅上涨0.53%。

截至8月,全国住宅平均买卖价格为3亿30万韩元。按区域看,首尔为5亿1019万韩元,首都圈为3亿7781万韩元,地方5大广域市为2亿3617万韩元。

全租方面,今年以来全国住宅上涨1.05%。按类型看,公寓涨幅最大,为1.14%,联排住宅为0.92%,独栋住宅为0.64%。

全国平均全租价格为2亿409万韩元。按区域看,首尔为3亿3315万韩元,首都圈为2亿5822万韩元,地方5大广域市为1亿5938万韩元。

国民银行相关人士表示,“在暑期休假、酷暑等季节性淡季,尽管住宅市场整体放缓,但市场对首尔重建公寓的关注度依然稳定,首都圈地区因低利率投资需求正在增加”,“在全租市场,部分对公寓全租价格上涨感到压力的全租需求者转向购买联排住宅或新建别墅,出现了全租需求分散的现象”。

/赵权亨记者 buzz

阅读韩文原文