2016-08-30 | 권경원 기자

HUG:“人均3件以上保证并非投机需求”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对住宅城市保证公社(HUG)向同一人发放3件以上中途款贷款保证、助长约1万亿韩元投机需求的指责,HUG反驳称不能视为投机需求。

30日,HUG表示,截至今年7月末,人均获得3件以上保证的件数为6379件(发放对象1895人),仅占全部保证发放36万件的0.5%。保证金额也为9021亿韩元(每件平均1亿4100万韩元),约为全部保证余额69万亿韩元的1.3%。

HUG主张:“获得3件以上保证的发放对象中,包含个人租赁事业者和拟从事租赁事业者,因此难以一概视为投机需求。”

实际上,从7月一个月间HUG的保证解除案例来看,人均获得2件以上保证后解除的792件中,因转卖而解除的仅有11件(1.4%)。其余781件为到期解除保证,实际上被推定为自住需求者。

另一方面,为应对认购过热等情况,HUG自7月1日起将人均保证件数限制为最多2件,保证限额限制为首都圈6亿韩元、地方3亿韩元。9亿韩元以上住宅则完全排除在保证对象之外。

此外,在“8·25家庭负债对策”中,与住宅金融公社合并计算后再次将保证件数减少至共2件,保证限额也从中途款贷款金额的100%缩减至90%。/权京源记者 nahere

阅读韩文原文