2016-08-29 | 백주연 기자

[拯救产业毛细血管小工商户] 融合物联网,“文来机械加工谷”蓄力跃升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于首尔文来洞小工商人中心一楼的常设产品销售展示场内陈列着各类齿轮零部件。国内外买家在此察看产品,并通过中心获得合适企业的推荐。/白周妍 记者

他们通过旁观学习机械与金属技术,在首尔文来洞开创了生活根基,但匠人们内心深处始终渴望学习。2012年文来洞机械金属小工商人专项支援中心设立后,他们的愿望得以实现。中心设立了经营学院,开设生产管理、质量管理、营销、劳资关系、法律、计算机辅助设计(CAD)等多样课程。至今已培养出共400名毕业生,8月末第14期完成了结业。同一期的小工商人每周3次、每次2小时一起上课,彼此熟识,如今已成为共享订单和信息的亲密伙伴。

文来洞小工商人专项支援中心主任郭义泽表示:“修完经营学院课程的小工商人对政策的理解度提高了,参与度也提高了”,“最近除经营管理之外还增加了社交网络服务(SNS)和博客培训等智能课程,利用这些接收生产订单或与客户沟通的小工商人增多了”。

随着中心发挥凝聚核心的作用,协作也增多了。文来洞的小工商人为应对产业的快速变化,组建了共同制作高附加值样品的团队。每个团队平均由10家企业组成,共6个团队正在开发绿藻去除技术和植牙解决方案等尖端技术产品。文来洞合作社团队与韩国机械研究院大邱庆北技术融合中心签署业务协议,计划制作半导体检测设备的原型机(在正式商品化之前,为验证性能和改善产品而仅加入核心功能制作的基础模型)。不仅与韩国机械研究院,还与生产技术研究院签署协议的文来洞,正像美国硅谷那样演变为一个产业集群。郭主任强调:“为了与政府机构和高校共同工作、沟通,摆脱单纯的机械金属技术集聚地,我们取名为‘文来机加工谷’,梦想再次腾飞”。

文来机加工谷顺应多品种小批量生产的趋势,视野已超越国内市场,瞄准海外市场。在小工商人中心一楼运营约50坪规模的常设产品销售展示场也正因如此。展示场内陈列着各类齿轮零部件和模具冲头等文来洞100家机械金属企业的产品。中心邀请国内外买家来此逐一察看产品,然后为其对接合适的企业。同层设有的创作支援室配备了即使是老旧零部件也能立刻逆向生成设计图纸的三维打印机。若委托生产试验研究院通常需要一个多月,而在这里当天即可拿到图纸,大幅缩短时间。

中心还努力将近来兴起的物联网(IoT)与产业结合。中心今年选定明信齿轮为示范企业,启动了研究开发(R&D)项目。计划在机械金属工厂也运用物联网打造智能工厂。郭主任表达抱负称:“文来洞机械金属技术人员的平均年龄超过55岁左右,此前不少人不再扩张事业而是准备退休,但中心入驻后形成了一种氛围——只要与技术融合就能成为未来的支柱产业,大家怀着希望重新挑战”,“我们将继续努力,让众多希望制作样品的企业涌向文来洞委托加工”。

/白周妍 记者 nice89

阅读韩文原文