2016-08-29 | 김상훈 기자

股价、韩元、债券“三重疲弱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国年内加息可能性上升,韩国国内金融市场出现股价、韩元与债券价格齐跌的“三重走弱”现象。

29日韩国证券市场上,KOSPI指数收于2032.35点,较上一交易日下跌5.15点(0.25%),连续四个交易日走弱。受国际金融市场环境变化影响更大的KOSDAQ指数暴跌16.85点(2.48%),收于663.58点。

首尔外汇市场上,韩元对美元汇率也升至1125韩元,较上一交易日收盘价上涨11韩元30钱。韩元对美元汇率上升意味着韩元价值相应下跌。债券市场国债收益率也全线上行(债券价格下跌)收盘。3年期国债收益率收于年1.272%,较上一交易日上涨3.1个基点(1个基点=0.01个百分点)。1年期和5年期分别上涨2.1个基点、3.1个基点,收于1.294%、1.301%。10年期上涨2.2个基点。20年期和30年期分别上涨2.1个基点、1.9个基点。

三重走弱被解读为上周末美国联邦储备制度(Fed)主席珍妮特·耶伦强烈暗示年内加息可能性所带来的直接影响。耶伦于26日(当地时间)在怀俄明州杰克逊霍尔举行的经济政策研讨会上表示:“从就业市场稳固和美国经济前景改善等方面看,美联储正朝着加息方向前进”,“最近几个月加息条件有所增强”。“美联储二号人物”副主席斯坦利·费希尔在接受CNBC采访时也解读称,耶伦此番言论暗示最早9月也可能加息,并表达了年内两次加息亦有可能的意思。/朴俊浩·金相勋记者 ksh25th

阅读韩文原文