2016-08-29 | 조민규 기자

经济冲击过大,难坚持“以法定管理为原则”……当局与债权团“长考”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩进海运与债权团的自律协议将于下月4日到期之际,本周有望决定其是否进入法定管理。29日,首尔汝矣岛韩进海运总部内员工们正忙碌工作。/权旭记者 如果仅从企业结构调整的角度看韩进海运,已属“无法重生”的水平。此前推算的1.2万亿韩元资金缺口,若当前行业低迷持续,甚至有预测认为将膨胀至2万亿韩元规模。而韩进海运自身能筹集的资金仅约4000亿韩元。按照“对于资金缺口,债权团不再追加支援”的结构调整原则,终止自律协议、由企业方面申请法定管理是理所当然的步骤。

但对于金融当局和债权团是否应在韩进海运问题上坚守结构调整原则,反对意见也相当强烈。若追加支援,虽会招致“大马不死”“挥撒血汗钱”等批评,但也不能不考虑对整体经济的影响。尽管从从业人员数量或关联企业角度看不及造船企业,但从依赖出口为生的韩国经济结构来看,韩进海运进入法定管理的连锁效应也不容忽视。近来还有预测担忧将引发1.2万亿韩元的公司债风波。此外,若送入法定管理,数年后海运业景气回暖,遭到“判断失误”的批评也是显而易见的。

对此,可谓政务判断主体的青瓦台据悉也在苦思。尤其传出对国家安保及物流混乱的担忧很大。但也不能像过去那样闭眼一句“救活它”。围绕大宇造船海洋的支援,“西别馆会议听证会”已在日程之中。一旦决定由债权团支援韩进海运,势必面临制造“第二个大宇造船”的批评。政府一位高层人士表示:“对韩进海运的判断看来还需更多时日”,“我们对所有可能性持开放态度,正在准备分情景方案。”

据此,政府和债权团近期向韩进海运要求:“至少要提交一份写明‘若债权团支援即最终签字’字样的、来自船东和海外金融公司的协议书。”这被解读为,若债权团决定支援,需要某种名分。当局最大的担忧之一是,即便债权团提供流动性支援,若经营不能正常化,最终只有海外船东和金融公司得以规避损失。

也有部分人士推测可能出现第三张牌。当然实现可能性很低,但即产业银行等债权团不选择将韩进海运送入法定管理,而是从民营企业获得经营正常化所需流动性的一部分。以现状看,韩进海运要避免法定管理并实现经营正常化,KDB产业银行等债权团需投入8000亿韩元血汗钱。考虑到近期大宇造船海洋不良支援的争议,动用血汗钱不得不慎重。但若8000亿韩元流动性中相当一部分由全球企业以投资形式提供,情况就不同了。

同时,若今后将所获投资款转为股权,便可自然地把正常化后的韩进海运经营权交给优质民营企业。业界评价认为,当前韩进海运身价已大幅降低,对有意并购(M&A)的企业而言值得垂涎。因此,借巴拿马运河扩建通航在美洲航线上跃居领先、意图称霸全球海运市场的马士基注资说被谨慎提出。去年7月完成的现代商船加入全球海运联盟2M(马士基、MSC)之时,也曾有分析认为马士基是为强化美洲航线而接纳现代商船。截至去年末,马士基在亚洲—美洲航线市占率为第二(9.03%),韩进海运第三(7.39%)。若马士基通过持股投资确保对韩进海运的影响力,亚洲—美洲航线市占率将达(16.42%),压倒排名第一的台湾长荣(10.19%)。除马士基外,还传出现代汽车系的Hyundai Glovis也可能支援的说法。

业界专家表示:“债权团若不送入法定管理而要投入血汗钱,就必须有正当名分”,“只要能保证正常化,愿意考虑对拥有全球74个国家、350个港口网络的韩进海运进行持股投资的企业应该不少。”

/赵民奎记者 世宗=具京禹记者 cmk25

阅读韩文原文