2016-08-29 | 박재원 기자

“给副驾驶年薪2.5亿韩元,来吧”……中国诱招韩国年轻飞行员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以破格条件从全球引进熟练飞行员的中国航空公司,如今开出数亿韩元高薪,着手招揽“年轻血液”。在近几年吸纳了拥有约10年经历的机长之后,又将对象扩大至资历相对较短的副驾驶,令韩国国内航空公司笼罩在危机感中。面临韩进海运支援问题及劳资薪资纠纷等难关的Korean Air Lines,以及为实现公司正常化而勒紧裤腰带的Asiana Airlines等国内企业,对中国航空公司这种“飞行员购物”只能束手旁观。

据航空业界29日消息,中国航空公司近来为招聘有经验的副驾驶,开出高达约2亿5000万韩元的高薪展开“争抢战”。虽因机型和工作条件而有差异,但这一金额比韩国国内企业机长的平均年薪(约1亿5000万韩元)高出1亿韩元。业界一位人士表示:“不是引进近10年经历的机长,而是为招副驾驶就给出超过2亿韩元的年薪,相当破格”,“中国的飞行员购物呈进一步加速之势。”

实际上,查看美国航空专业网站Flightglobal上刊登的Korean Air Lines招聘公告,副驾驶年薪约为1亿韩元。与其他行业相比不算低,但与中国航空公司相比差距相当大。

面对中国航空公司的破格待遇,韩国国内航空公司飞行员议论纷纷。很容易看到Korean Air Lines飞行员对此发表“真得认真考虑(跳槽)了”“不久就会因缺飞行员而停飞飞机”等意见。

决心跳槽的人数呈逐年增加趋势。Asiana Airlines自2013年以来约有100人离职,仅去年一年跳槽者就达45人。Korean Air Lines情况更为严重。2014年仅16人的跳槽人数,去年大幅增至121人。尤其是离职机长中68%选择了中国航空公司。

受接连跳槽影响,近来飞行员求职网站上刊登的Korean Air Lines招聘公告约达30条。业界认为,中国企业在积累多年经验的机长之后,又对副驾驶开出高薪,飞行员流失现象将愈发严重。业界人士担忧地表示:“在为帮助同一屋檐下的韩进海运而筹资、Korean Air Lines员工不满升高之际,又正值公司方与飞行员工会薪资纠纷未能弥合的时点,中国企业的高薪提议会听起来更加诱人”,“若连国内年轻飞行员也被中国挖走,可能面临以更高成本引进外籍飞行员的局面。”

对此,彭博社18日分析称:“中国旅游人口和客机乘客激增,但本国飞行员严重不足,因此开出高薪引进外籍机长。”报道还介绍了青岛航空、四川航空等中国航空公司向前联合航空机长抛出约3亿5000万韩元年薪并由公司承担所得税的条件加以招揽的案例。这是巴西、俄罗斯航空公司的4倍,比美国达美航空机长的平均年薪高出1亿韩元以上。

全球飞机制造商空中客车集团预计,中国的航空运输量在未来20年将增长约4倍。最近5年中国航空公司增加55%,客机也已超过2650架。波音公司也分析称,到2035年,包括中国在内的亚太地区额外所需的客机飞行员数量将达24万8000人。这正是预计中国航空公司的飞行员购物将持续下去的原因。

/记者 朴在源 wonderful

阅读韩文原文