2016-08-29 | 이재용 기자

芦原区提供居民收入支援及生活安定基金贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔芦原区29日表示,将从下月1日起面向地区居民推进下半年居民收入支援及生活安定基金贷款。

支援内容方面,居民收入支援金以△已办理营业登记的经营者△在区内拥有营业场所的家庭△可通过收入支援建立自立基础的家庭为对象,提供3000万韩元以下贷款。

生活安定资金以财产总额在1.35亿韩元以下的家庭为对象,在2000万韩元以下范围内支援△无房者的jeonse保证金或入住保证金的部分△直系卑亲属高中以上在校生学费△长期治疗及疗养所需医疗费等。

偿还方式为2年宽限期后2年等额分期偿还,利率按年3%适用。希望申请的经营者或家庭,须经友利银行芦原区厅支行的信用审查,获批者附上相关材料,于10月21日前向洞居民中心申请即可。

/李在勇记者 jylee

阅读韩文原文