卡门·南教授29日下午在京畿道水原市京畿道政府举行的联合采访中与同父异母的妹妹拥抱。/联合新闻
一位父亲为北韩出身的保加利亚籍教授在韩国与同父异母的妹妹戏剧性重逢。
29日到访韩国的保加利亚索非亚大学教授卡门·南(59岁)在入境后随即在仁川机场首次见到同父异母的妹妹(49岁)。南教授表示:“见到妹妹很幸福”,“想为过去的时光补偿妹妹。”
南教授1957年出生,父亲是当时在保加利亚留学的前金策大学教授南胜范,母亲是保加利亚人叶卡捷琳娜。妹妹是父亲回到北韩后再婚所生的二男一女中的第二个孩子,1998年5月脱北,2007年5月进入韩国,目前住在首尔。
应京畿道邀请访韩的南教授谈到访问韩国并见到妹妹时表示:“很幸福,感谢帮助我访问韩国并与妹妹相见的各位。”
妹妹也表示感想称:“通过熟人得知消息,从三年前开始与在保加利亚的哥哥用电子邮件联系”,“虽然语言不通,但见面就是力量,与父亲未能共度的时光,哪怕对哥哥也想好好弥补。”南教授表示:“小时候(因为没有父亲长大)很艰难”,“此前曾试图通过驻保加利亚北韩大使馆等与在北韩的父亲联系,但都被拒绝。”他接着回忆过去称:“我一次也没有忘记父亲”,“为寻找父亲做了很多努力,但从某个时刻起,无论用什么方法都无法与北韩联系。”
南教授将在韩国停留至下月2日,面向京畿道政府公务员进行演讲,并计划参观非军事区(DMZ)、景福宫、板桥科技谷等地。/仁川=张贤一记者 hichang






