2016-08-29 | 양사록 기자

说要下雨却烈日当空…能否摘掉“误报厅”恶名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年夏季梅雨季与酷暑预报接连失准、公信力遭受重创的韩国气象厅出台了“预报综合改善对策”。计划引入专门负责降水与气温的专业分析官,并运行利用退休气象人士的“预报顾问官”制度等,以提升预报官的专业性。但由于此次对策几乎没有新内容,且以现有资源的利用方案为主,因此有批评认为这是“做样子的事后应对”。

气象厅29日在首尔铜雀区总部举行记者说明会,发布“气象厅预报综合改善对策”,内容包括在10年内将目前约92%的降水有无预报准确率提升至95%,并将梅雨季降水有无预报准确率从85%提高到90%。

为此,将引入由专门预报降水的短期预报专业分析官和专门预报气温的中期预报专业分析官组成的专业分析官制。此外,还将从退休气象人士中选聘预报经历20年以上、预报能力卓越者担任各地区气象厅的预报顾问官(共12~20名),以提高预报准确率,并实施由4个等级构成的预报官资格制,系统管理预报官的能力。同时,对全体预报官中的20%实施常态化培训,并对优秀预报官实施派往气象先进国家专业培训机构的长期派驻培训。对策还包括委托媒体或民间企业等,构建对气象预报的客观外部评价体系。

此外,考虑到从国外引进的预报数值模型在韩国异常天气预报方面较为薄弱,气象厅计划从明年上半年起,将预定于2019年引进的韩国型气象预报数值模型的原理应用于现有数值模型,以提高预报准确率。气象厅将在10年内为此次对策投入300亿~400亿韩元预算。

但也有人指出,此次气象厅推出的对策利用现有资源本就完全可以实施,改善方案的出台是否为时过晚。对此,气象厅厅长高允华表示:“在气候变化快速推进、异常天气现象日益频繁的情况下,由于问题意识不足,准备工作有所疏忽。”他还表示:“我们将以150年一遇的异常天气今后可能在50年甚至20年内就会发生的心态加以应对。”/记者 梁史录 sarok

阅读韩文原文