2016-08-29 | 이지윤 기자

天气转凉…麻辣汤面竞争“升温”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农心集团“咕嘟咕嘟部队火锅面”袋装面(左)与碗装面。圃美多“自然很美味 辣牛肉汤刀切面” 随着天气转凉,方便面市场上香辣汤面的竞争日趋激烈。

农心集团29日表示,“咕嘟咕嘟部队火锅面”上市4周销售额便达到50亿韩元。这一水平位居整个方便面市场前十,考虑到8月是汤类方便面的淡季,预计今后销售额将实现大幅增长。尤其是“咕嘟咕嘟部队火锅面”在20日至21日于首尔一家大型超市卖出8600万韩元,是高端炒码面整体销售额(4700万韩元)的两倍。

该产品是对2011年停止在韩国销售的“咕嘟咕嘟火锅面”加以改良后重新推出的。农心集团计划不久后再推出“咕嘟咕嘟部队火锅大碗面”等,志在引领部队火锅方便面市场。农心集团相关人士表示,“在酷暑之中新产品的表现超出预期”,“气温下降后,寻求汤面的消费者将会更多”。

不倒翁也于18日推出“部队火锅拉面”,追赶农心集团。不倒翁相关人士表示,“自上周起以大型超市为中心正式开始销售,销量急剧增加”,“消费者中出现了‘真的有部队火锅的味道’、‘配料丰富令人印象深刻’等好评”。

圃美多的“辣牛肉汤刀切面”最近也在上市6个月内累计销量突破2000万个。使用非油炸的粗面条带来清淡口感,并再现辣牛肉汤的汤味,被认为是受欢迎的原因。特别是用牛骨和牛腩以传统铁锅方式熬制6小时制成的液态汤料,加入炒制雪花牛肉和越南辣椒的风味油,带来浓烈辣味。/记者 李智允 lucy

阅读韩文原文