2016-08-29 | 나윤석 기자

“朝核政策需根本性范式转变”党政青达成共识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统朴槿惠29日在青瓦台举行的首席秘书官会议上发表开场讲话。/韩联社

在总统朴槿惠要求就解决朝核问题制定应对方案的29日,国防部长官韩民求就引进核潜艇问题回应称"将从实务层面研究必要的部分"。在朝鲜接连挑衅致安保威胁加剧之际,新国家党领导层也公开讨论部署核潜艇,这被解读为执政党、政府与青瓦台之间就有必要从根本上转变朝核政策范式形成了共识。

总统朴槿惠当天在青瓦台首席秘书官会议上判断称:"朝鲜绝不会放弃核武器小型化,如果在弹道导弹上搭载核弹头,国家与民族的生存将陷入危险。"她随后指示:"政府和军方要针对朝鲜不断进化的核武器与导弹能力制定切实的应对方案,并保持惩戒态势,使朝鲜的挑衅企图走向自我毁灭。"

对此,国防部长官韩民求当天在国会国防委员会的议题汇报中表示:"关于核动力潜艇等问题,在此场合发言并不妥当",但同时称"从军事上主张其必要性的人很多,会留意这些意见,在战力化等方面进行研究。"政府相关人士也确认:"核潜艇建造计划尚未有定论,但据了解军方将在实务层面进行探讨。"

执政党领导层也开始正式引导舆论以推动公开讨论。院内代表郑镇硕在党最高委员会会议上表示:"在卢武铉政府时期的2003年,我军也曾推进建造4000吨级核动力潜艇但中途停止,有先例可循",并要求"希望军方在部署末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)、确保核保护伞等强化韩美同盟的同时,积极考虑部署核动力潜艇。"

国防部长官韩民求29日下午出席在国会举行的国防委员会全体会议并回答提问。

/韩联社

当天的国防委员会汇报中,共同民主党议员金振杓也表示:"按照韩美原子能协定,如今建造核潜艇并补充核燃料的道路已经打开。希望国防部以积极意志加以推进。"有评价认为,在朝鲜接连挑衅之下,相关讨论获得推进动力的基础已在一定程度上具备。

以核燃料为动力源的核动力潜艇需要浓缩度为20%~90%的铀。根据去年修订的韩美原子能协定,韩美双方若签订书面约定,韩国可将美国产铀浓缩至20%,但美国允许的可能性不高。因为原子能协定本身强调"和平利用",协定文本也明确规定"不包含任何军事目的"。

海军最新型1800吨级潜艇"洪范图舰"。/韩联社如果克服国际社会的力量关系等各种变数、实现核潜艇建造,预计核武装的讨论也将随之活跃。与核武装不同,核潜艇可以在不退出《核不扩散条约》(NPT)的情况下建造。世宗研究所统一战略研究室室长郑成长在与Seoul Economic Daily的通话中建议:"除核武装之外,能够对抗朝鲜潜射弹道导弹(SLBM)的唯一手段就是核潜艇","应坚持不懈地说服美国,让其认识到韩国拥有核潜艇对美国的安全也大有帮助,从而争取获准进行铀浓缩。"/记者权宏宇、孟俊皓、罗润锡 nagija

阅读韩文原文