2016-08-29 | 정하니 기자

[Seoul Economic Daily TV]三星集团与LG在“IFA 2016”上进军欧洲家电市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

下月2日起,欧洲最大家电展IFA 2016将在德国柏林举行。

引领全球家电市场的Samsung Electronics与LG电子也将参加此次活动。两家公司计划以各自差异化的高端家电产品进军欧洲市场。以下是主播报道。

[记者]

Samsung Electronics与LG电子将在欧洲最大家电展IFA 2016上,以契合欧洲消费者特点的高端家电进军欧洲市场。

今年迎来第56届的IFA是欧洲最大家电展,全球50多个国家的约1800家企业参展。

Samsung Electronics此次也设置了参展企业中最大的独立展台。

在这里,三星集团计划在欧洲首次推出搭载物联网技术的Family Hub冰箱。

其特点是将原有的Family Hub冰箱按照欧洲消费者的特点做成了上冷藏、下冷冻式样。

此外,还将大规模公开可在洗衣过程中追加投放衣物的滚筒洗衣机“AddWash”新产品,以及采用量子点显示屏的曲面显示器。

LG电子则以超高端家电和家电用零部件进军欧洲消费市场以及B2B即企业间交易市场。

公司计划以由OLED电视、冰箱、洗衣机、空气净化器等组成的“LG SIGNATURE品牌”,向欧洲本土家电企业的堡垒发起挑战。

LG电子还决定参加今年IFA首次举办的零部件专业展,展出30多种电机和压缩机。

并以此瞄准欧洲B2B市场。

同时,将以多样的OLED电视产品线对抗Samsung Electronics的量子点显示屏,在欧洲市场留下深刻印象。/Seoul Economic Daily TV 郑荷妮报道。

[影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文