2016-08-29 | 양준호 기자

已夺5胜…进击的朱塔努甘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亲吻冠军奖杯的埃里娅·朱塔努甘。/卡尔加里=美联社联合新闻

“力量惊人的长打者”埃里娅·朱塔努甘(21岁,泰国)有望连美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛年度最佳选手头衔也一并夺走。

世界排名第二的朱塔努甘于29日(韩国时间)在加拿大艾伯塔省卡尔加里的普里迪斯格林高尔夫&乡村俱乐部(标准杆72杆、6681码)结束的LPGA巡回赛加拿大太平洋女子公开赛中,以总成绩低于标准杆23杆的265杆夺冠。朱塔努甘追平了2014年柳箫然(26岁,韩亚金融集团)夺冠成绩所创下的赛事最少杆数纪录,以本赛季5胜超越世界第一的莉迪亚·高(4胜,新西兰),独居多胜榜首位。

朱塔努甘也点亮了成为泰国首位LPGA巡回赛年度最佳选手的前景。原本与排名第一的莉迪亚·高相差31分的年度最佳选手积分,因本次比赛结果缩小至5分。莉迪亚·高以低于标准杆13杆并列第7位获得4分,而朱塔努甘获得冠军积分30分,以236分紧追241分的莉迪亚·高。距赛季结束仅剩10场比赛,且与第3位布鲁克·亨德森(131分,加拿大)、第4位金世营(110分,23岁,未来资产集团)分差较大,头衔之争很可能成为两人对决。年度最佳选手奖最近3年分别由朴仁妃(28岁,KB金融集团)、斯泰西·刘易斯(美国)、莉迪亚·高依次获得。

朱塔努甘在里约热内卢奥运会第三轮因左膝疼痛退赛后仅9天便夺冠,展示了良好状态。当时她在13个洞打出高于标准杆12杆后放弃比赛,令外界对余下赛季感到担忧,但在紧接着的下一站,朱塔努甘便以领先第二名4杆的优势轻松取胜。

以领先田仁智(22岁,海特真露)2杆的独居首位进入最终第四轮的朱塔努甘,在前6洞抓下一只小鸟球又丢掉一杆后,此后12个洞无柏忌并抓下6只小鸟球。田仁智仅减少3杆,取而代之的是金世营以8只小鸟球、1个柏忌减少7杆,一度将差距缩小至2杆猛追,但仍不足以追上毫不动摇的朱塔努甘。金世营以低于标准杆19杆获得第2位,田仁智以低于标准杆18杆获得第3位。

整个赛事期间在膝部贴成“U”字形胶带比赛的朱塔努甘,虽走路一瘸一拐,却在英国女子公开赛之后实现LPGA巡回赛两站连胜,延续了最近10场比赛5胜的可怕势头。她自今年5月金斯米尔锦标赛以来完全不再使用一号木。本次她同样把一号木从球包中取出,以2号铁或3号木开球,平均击出273码。球道命中率达89.3%,铁杆击球上果岭率达88.9%。第三轮第12洞(五杆洞)她用2号铁打出296码,用5号铁打出230码。

赛后朱塔努甘表示:“本来连这场比赛都打算放弃参赛,但膝伤好转才能出场”,“由于首胜已经实现了目标,此后就不再在意排名,打得很开心”。

加上33万7500美元(约3.7亿韩元)的冠军奖金,朱塔努甘本赛季奖金突破200万美元(207万美元),紧追第一位的莉迪亚·高(232万美元)。

/梁俊豪记者 miguel

阅读韩文原文