2016-08-29 | 송주희

110年前皇帝行进曲苏醒的舞台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

110年前大韩帝国“皇帝出行”音乐得以复原,并首次登上演出舞台。

国立国乐院(院长金海淑)将于9月9日至10日在首尔瑞草洞国立国乐院礼乐堂举办正乐团定期演出《行乐,在路上铺展音乐》,展示大韩帝国的皇室大吹打与朝鲜的行乐。

行乐是指伴随国王出行的音乐以及与之相关的音乐,大吹打即属于此类。

本次演出以美国唱片公司胜利(Victor)唱片1906年录制、次年即1907年发行的唱片《皇室大吹打》《别歌乐》《局街曲》为基础构成。这些唱片去年由韩国唱片档案研究所(所长裴渊亨)研究员石志勋首次发掘,目前国立国乐院国乐研究室正在进行复刻工作。将这些音源搬上舞台,连同服饰一并复原并演出艺术化,是首次尝试。

另外,为本次演出的舞台化,还特别考证并制作了朝鲜时代国王出行时所动用的军乐队服饰。此前使用的大吹打服饰承袭了大韩帝国时期宫中宴享时内吹的服装,而护卫国王出行的军人吹鼓手服饰则是新制作的,将在本次演出中首次亮相。

票价为S座3万韩元、A座2万韩元,可通过国立国乐院官网(www.gugak.go.kr)、Interpark(ticket.interpark.com)或电话(02-580-3300)预订。

记者宋周姬 ssong

阅读韩文原文