2016-08-29 | 권홍우 논설위원

“THAAD第三选址3处候选地29日起开始实地勘察”…星州高尔夫球场可能性大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国防部29日正式启动驻韩美军萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)部署选址变更工作。

国防部有关人士当天与记者见面时表示:“已与地方政府协商选定了3处候选地”,“韩美共同工作组从今天起将开展包括现场勘查在内的场址可用性评估,将尽快得出结论。”据悉,第三场址的候选地为草田面星州高尔夫球场、金水面盐束峰山、水伦面喜鹊山等3处。

国防部此前自行开展的实务调查结果已判定盐束峰山和喜鹊山不适合,因此星州高尔夫球场成为第三场址的有力人选。星州高尔夫球场位于星州郡政府以北18公里处,海拔680米,高于星山炮台(海拔383米),有利于雷达运用。周边民宅较少,可最大限度减少萨德雷达电磁波危害争议,这被视为其优势。

由于进出道路等基础设施已具备,无需进行大规模施工。据悉,驻韩美军方面也更青睐生活便利设施齐备的星州天空山高尔夫球场,而非现有的星山炮台。

国防部计划在勘查结果确定最合适的第三场址后,与此前公布的部署场址星山炮台进行比较,最终决定部署地点。但星州高尔夫球场也面临购置费用和国会同意等各种难关,不能排除重新转向星山炮台的可能性,不过据悉韩美军方当局已确立在第三场址部署萨德的原则。

国防部有关人士称:“工作组对3处场址作出适合性判断后,韩美将共同协商判断最终将萨德部署在何处。”该人士就第三场址勘查表示:“将与相关地方政府配合,听取相关专家咨询,适用6项场址可用性评估标准尽快完成评估并公布结果。”6项标准为:△作战运用性 △居民、装备、飞行安全 △基础设施体系运用 △警戒保安 △施工需求及费用 △部署准备期间等。

他补充说:“评估结果将以地区居民关心的电磁波和噪音等健康与安全为重点,向地区居民进行说明。”该人士解释,在勘查过程中,地方政府将在文件评估及现场勘查等方面提供必要的业务配合,专家咨询团将由国防部和相关地方政府分别推荐的环境、电磁波、土木专家等组成。

但若确定为星州高尔夫球场,将不可避免产生额外费用,须经国会同意的争议已经开始出现。也有观点认为,为避免因国会同意程序导致萨德部署延迟,军方将与星州高尔夫球场所有方乐天集团推进换地(土地互换)方式。

尤其是萨德雷达朝向金泉方向,金泉居民反对成为变数。国防部有关人士表示:“若最终场址选定在靠近金泉的地方(星州高尔夫球场),将考虑金泉地区居民的担忧,对评估结果进行说明。”/权弘祐记者 hongw

阅读韩文原文