2016-08-29 | 한동훈 기자

[隐形冠军] 亚洲制药利用天然橄榄叶的“Olirex”走红

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ajou Pharm 研究员正在分析药品成分。/ 图片提供=Ajou Pharm

本着为人类健康生活作贡献的信念于1953年成立的Ajou Pharm,通过平泽工厂生产约120种自有品牌药品。自1953年在国内首次生产结核病治疗药“Asiazit”以来,目前生产销售的产品包括外周血管疾病治疗药Vessel Due F,以及高血压治疗药、抗生素、消炎镇痛药等。

此外,公司凭借优良的制造设施,向韩国大型制药企业以及日本等10多个国家的海外客户供应约220种药品。Ajou Pharm平泽工厂不仅通过了韩国食品医药品安全处的核查,还通过了多家跨国制药企业的实地核查,近期在日本医药品医疗器械综合机构(PMDA)的核查中也获得优异评价。公司将专业生产注射剂过程中积累的质量管理标准应用于其他产品,生产了多种高品质固体制剂和内服液体制剂等。

医疗器械事业领域也是主要收益来源之一。公司通过与医疗机构、学术界等合作,持续开发创新医疗器械。

Ajou Pharm不仅止步于治疗患者,为帮助人们过上更健康幸福的生活,于2007年推出生活健康品牌“Olea”。为实现收益多元化,公司以在制药领域积累的经营诀窍为基础,向生活健康事业发起挑战。

Olea产品以作为养生新材料备受关注的橄榄叶为主要原料。产品种类丰富,包括喷入咽喉的天然橄榄叶提取液“Olirex”、可漱口的“Olidental漱口水”、护喉用无糖糖果“Olirex润喉糖袋装”等。其中Olirex作为便于携带的喷雾产品,正在消费者中口口相传。Ajou Pharm相关人士表示:“夏季长时间开空调容易使室内干燥、咽喉刺痛,此时将Olirex喷在咽喉,可一定程度缓解咽喉干燥现象。”

Ajou Pharm为宣传Olea产品及品牌价值,积极利用全国药店和网络商城,近期还将销售渠道扩大至新世界集团、现代百货集团、新罗免税店和药妆店。公司计划今后不断开发利用橄榄叶原料的多样产品以及符合养生潮流的新产品,确立为担当国民健康的品牌。

Ajou Pharm还积极履行社会责任。公司向非洲等世界各地捐赠药品,帮助救治困难患者。Ajou Pharm相关人士解释:“为帮助无法获得充分医疗福利的国内外患者,每年都会进行药品捐赠。”“所捐赠的Ajou Pharm高品质药品,被用于治疗韩国国内以及非洲等世界各地处境困难的患者。”

/韩东勋记者 hooni

阅读韩文原文