2016-08-29 | 한동훈 기자

[隐形冠军] COSMAX

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李庆秀COSMAX会长

工作人员在位于京畿道华城的COSMAX第一工厂查看口红产品。/照片提供=COSMAX

COSMAX(192820)是全球第一的化妆品制造商开发生产(ODM)企业。虽无自有品牌,但自行开发、生产新产品并供货给客户企业(品牌商)。去年COSMAX在韩国及中国、美国法人等生产的化妆品总量约为4亿个,相当于全球每15人中就有1人使用COSMAX生产的化妆品。国内客户包括爱茉莉太平洋集团、LG生活健康、菲诗小铺、爱茉丽(Able C&C)、托尼魅力等,海外客户包括美宝莲、植村秀、兰蔻等欧莱雅集团旗下品牌,全球客户多达600余家。

COSMAX之所以受到国内外化妆品品牌商的青睐,是因为其积极投资研发,生产高品质产品。

负责COSMAX研发的是“R&I(Research & Innovation)中心”。COSMAX在京畿道板桥及海外主要法人设有R&I中心,致力于开发信息技术(IT)融合产品等。在全球COSMAX R&I中心工作的员工约300人。COSMAX会长李庆秀表示:“每年将销售额的5%以上投入研发领域,为提升产品竞争力而进行多方面努力。”

公司亦致力于质量管理,引领客户企业走向全球化。COSMAX已全部获得优良化妆品制造及质量管理标准(CGMP)、国际质量管理体系认证(ISO 9001)、职业安全健康管理体系认证(OHSAS 18001)、有机化妆品认证(ECO-CERT)等与化妆品制造及质量管理相关的认证,持续提升技术实力。

近期,公司在业界率先通过美国食品药品监督管理局(FDA)的化妆品及非处方药(OTC)认证、印度尼西亚国际清真认证(MUI),在满足各国必备要求的同时,证明了自身是拥有全球超一流品质的企业。

COSMAX的实力可从出口业绩中得到印证。自2005年实现1000万美元出口起,公司又相继获得2011年2000万美元、2015年5000万美元出口塔奖。出口地区超过100个国家,包括可称为化妆品产业发源地的美国、法国、日本等。中国上海、广州,美国,印度尼西亚等海外法人也取得了瞩目成绩。其中最引人注目的正是中国。在最近11年间化妆品市场每年增长40%~50%的中国,公司也名副其实地确立了全球化妆品ODM企业的地位。

COSMAX集团在保健功能食品ODM市场同样成绩亮眼。随着Nutribiotech、COSMAX BIO等子公司出口增长,以及直接进入美国、澳大利亚等海外市场,销售额稳步增长。

凭借这些成长动力,COSMAX集团认为今年仍可延续过去10年20%以上的稳健增长。公司计划稳固既有市场份额,并通过全球网络进一步提升竞争力。

/韩东勋记者 hooni

阅读韩文原文