2016-08-29 | 서정명 기자

[隐形冠军] TOMS

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

吴凤泽代表

TOMS员工在会议中讨论复合材料技术开发的构想。/照片提供=TOMS国产飞机接连出口海外,航空航天产业受到的关注日益提升。航空航天产业融合电子、机械、材料等多种产业技术,是构成未来支柱产业的重要领域之一。

落户于韩国航空航天产业圣地——庆南泗川的TOMS(代表吴凤泽),是在飞机复合材料结构设计领域以独有技术实力获得认可的隐形冠军企业。吴代表在美国取得航空工程学博士学位,并以在海外研究所工作的经验为基础,于2010年创立了公司。

在飞机结构设计中,使用复合材料不仅可以减轻重量,在强度方面性能也十分出色,因此成为必不可少的要素。但复合材料的使用与应用既有金属材料的方式存在差异,要真正加以应用需要进行大量试验。

TOMS凭借在航空领域长期积累的经验与技术,掌握了解决复合材料使用相关问题的独有技术。

由此可缩短飞机制造时间、降低成本,因此长期承接国内知名航空企业的设计委托业务。

吴代表的目标是成为中坚企业。他决心直接生产航空复合材料,并于2015年自主开发了碳纳米管增强塑料(CNT/CFRP)材料,将业务领域从设计委托扩展到制造业。生产复合材料需要使材料固化的工序,而既有方式使用化学物质,会产生有毒物质并带来成本负担,难以确保竞争力。

吴代表在今年3月与技术保证基金、韩国原子力研究院等共同举办的技术转让说明会上找到了解决方案。通过原子力研究院开发的辐射照射技术,所有问题都得以解决。TOMS与原子力研究院签订了技术转让合同,并计划近期在世宗市建设工厂。建设过程中所需的技术转让费用和产品化费用,得到了技术保证基金的担保支持。

吴代表表示:“工厂建成后,数年内销售额有望达到数百亿韩元规模,另外还预计新增约20名员工”,“希望让公共研究机构开发的技术在企业实现成功产业化的‘技术转让项目’更加活跃。”

此次案例被评价为按照政府3.0的开放、共享、合作原则,由技术保证基金与原子力研究院签订协议,将优秀技术转让给有需求的中小企业的典范。

通过将与技术保证基金有业务往来的技术需求企业与公共研究机构的优秀技术相对接,形成了以需求方为中心支持技术转让的架构。

去年,TOMS与3家有前景的中小企业共同签订了在世宗市投资的协议,决定到2018年在世宗尖端一般产业园区投资335亿韩元。

/徐正明记者 vicsjm

阅读韩文原文